[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Priložnost dela tatu. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Gelegenheit macht Diebe. | Gelegenheit macht Diebe] 
* Slovaščina: [Príležitosť robí zlodeja. | Príležitosť robí zlodeja]
* Češčina: [Příležitost dělá zloděje. | Příležitost dělá zloděje] 
* Madžarščina: [Alkalom szüli a tolvajt. | Alkalom szüli a tolvajt] 
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
* [priložnost|Search:sikompriložnost] lema: [priložnost|Search:silempriložnost]
* [dela|Search:sikomdela] lema: [delati|Search:silemdelati]
* [tatu|Search:sikomtatu] lema: [tat|Search:silemtat]


%%

         
!!!Pomen(i)
Rečemo, kadar kdo izkoristi posebne okoliščine, ki mu olajšajo krajo, npr. če so vrednejši predmeti na vidnem mestu in nenadzorovani. [Zgled 1 | 1 ] [Zgled 2 | 2 ] [Zgled 3 | 3 ] [Zgled 4 | 4 ] \\


S pregovorom lahko izrazimo svarilo in/ali opozorilo, da lahko sami preprečimo tovrstne nevšečnosti, če ustrezno poskrbimo za svoje stvari. [Zgled 2 | 2 ] [Zgled 3 | 3 ]  \\


Rečemo tudi, kadar kdo, kadar ni nadzorovan, naredi kaj nedovoljenega, prepovedanega. [Zgled 6 | 6] 

 
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe

%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
Priložnosti delajo tatu. [Zgled 5 | 5 ]
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin
%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   
* [priložnosti|Search:sivkopriložnosti] lema: [priložnost|Search:sivlepriložnost]




%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
Med 7. in 17. uro so neznanca očitno hudo zasrbeli prsti, ko je zagledal debelo usnjeno denarnico, ki se je kar sama ponujala. Ker __priložnost dela tatu__, je denarnico, v kateri so bili tolarji in devize v vrednosti okrog 400 tisoč tolarjev, kajpak sunil.
%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 2 | #2] 
%%quote
"Prav je, da se vlomi v avtomobile prijavijo, saj smo policisti pri raziskovanju uspešni, sicer pa je najboljša samozaščita. Ne puščajte vrednejših predmetov, torbic in vrečk na sedežih, saj __priložnost dela tatu__," pravi komandir policijske postaje Novo mesto  /…/.
%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 3 | #3] 
%%quote

Avtomobilov je v naših mestih čedalje več, vlomilcev prav tako in ravno jekleni konjički so pogosta tarča različnih nepridipravov. Kljub nasvetom lastnikom, naj vrednih stvari ne puščajo na vidnem mestu v avtu, saj je znano, da __priložnost dela tatu__, nekaterim tega ni mogoče dopovedati. Denarnica na armaturni plošči, torbica ali prenosni računalnik na zadnjem sedežu bodo zagotovo pritegnili zanimanje dolgoprstnežev, čeprav se ti zadovoljijo tudi z manjšimi stvarmi.

%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 4 | #4] 
%%quote
__Priložnost dela tatu__ in pravšnja skušnjava lahko spodnese tudi poštenjaka. Nekako tako bi lahko opisali zlorabo kartice, ki jo je lastnik pozabil na plačilnem pultu.

%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Toda več ko je trgovin, več je tudi tatvin. __Priložnosti delajo tatu__. 
%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 6 | #6] 
%%quote
__Priložnost dela tatu__. Otroci so izkoristili trenutke brez nadzora, so starši očitali učiteljem. To je to! Otroci običajno ne pijejo in ne kadijo, kadar smo mi poleg - v tem času ste bili vi tisti, ki naj bi jih pazili. Podnevi in ponoči. Bilo bi preveč nenavadno, če bi priznali, da ste zamočili.

%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 


%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__ #1priložnost_#1delati_#1tat__
 
%%
 [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]