

<pre>
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Pravda vyjde najevo  
----
%%coolborder
!!!Cvičení
Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Wahrheit (Pravda) | Wahrheit Übungen_cz].
%%
%%
   
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Die Sonne bringt es an den Tag | Die Sonne bringt es an den Tag] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Slunce to vyjeví.
* Slovensky: [Pravda výjde najavo. | Pravda výjde najavo]
* Slovinsky: [Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito. |Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito] 
* Maďarsky: [Egyszer minden kiderül. | Egyszer minden kiderül]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [pravda|Search:czkompravda] Lemma: [pravda|Search:czlempravda]

* [vyjde|Search:czkomvyjde] Lemma: [vyjít|Search:czlemvyjít]

* [najevo|Search:czkomnajevo] Lemma: [najevo|Search:czlemnajevo]
%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že i to, co se někdo snaží [skrýt a utajit], může být jednou [odhaleno]. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví se často vyskytuje ve spojení s vyjádřením přesvědčení a víry. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
   

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Pravda vyjde %%tip-X např. sama, nakonec, brzy \\ /% najevo.  [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\


/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [sama|Search:czvko.X] Lemma: [sama|Search:czvle.X]
* [nakonec|Search:czvko.X] Lemma: [nakonec|Search:czvle.X]
* [brzy|Search:czvko.X] Lemma: [brzy|Search:czvle.X]
%%

      
!!!Typické užití v textu
    
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Bývalý ruský ministr spravedlnosti Valentin Kovaljov, který byl začátkem července odvolán z funkce po zveřejnění kompromitujících fotografií ze sauny s nahými prostitutkami, včera vyslovil přesvědčení, že vyšetření skandálu prokáže jeho nevinu. &quot;Považuji tyto materiály za zfalšované a věřím, že __pravda vyjde najevo__,&quot; řekl Kovaljov rozhlasové stanici Echo Moskvy v prvním interview od 2. července, kdy ho prezident Boris Jelcin odvolal z úřadu.  %%tip-Zdroj Blesk, 11. 7. 1997/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Možná koncem měsíce rozhodnu, zda trestní stíhání zastavím nebo podám obžalobu,&quot; dodal. Podle Mohyly už případ s rozbitým světlem na autě několikrát šetřili jeho kolegové i inspektoři ministerstva vnitra a pokaždé došli k jiným závěrům. &quot;Věřím, že __pravda vyjde najevo__ a já se vrátím do funkce,&quot; míní policista. Z Jeseníku odešel Mohyla poté, co čelil podezření, že podřízeným psal odměny a pak je nutil, aby mu část věnovali na reprezentaci. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 19. 8. 2002/%
/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Prohráli jsme válku propagandy,&quot; uzavírají, &quot;věřili jsme, že __pravda vyjde sama najevo__.&quot; &quot;Ubránit své ohniště &quot;Ráz srbského vojska připomíná v něčem domobranu. Vojáci jako by zároveň zůstali svobodnými muži, kteří rozhodují samostatně nebo se svými druhy.&quot; %%tip-Zdroj Respekt, č. 41/1993/%
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Takový úředník udělá, aby se nepříjemné práce zbavil? Prostě si podnik vymyslí. Investoři nemají čas jezdit se přesvědčovat, jestli První uhelná monopolní, a. s., skutečně někde stojí. Nečinnost takového podniku ovšem vyvolává i v méně chytrých burziánech podezření, a tak __pravda vyjde  nakonec najevo__. Ceny akcií začnou klesat, až nadejde den, kdy se přehoupnou do záporné hodnoty. Držitel takových záporných akcií bude muset státu doživotně platit takzvanou zápornou dividendu , protože záporných akcií se nezbavíte. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 11. 1994/%

/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Zasáhlo to mou rodinu, takže teď budu mít nemálo starostí i kvůli zdravotnímu stavu rodiny. Ale chtěl bych říci, že přestože nemám kvůli výrokům některých představitelů příliš důvodů k optimismu, pevně věřím, že __pravda vyjde brzy najevo__ v rámci policejního vyšetřování. Mrzí mě, když mě v tisku někteří sociální demokraté vyzývají k chlapáctví a útočí na mě, že poškozuji stranu. Škoda, že si tito lidé nechtějí připustit, že stranu poškozují ti, co píšou a plánují takové dezinformační kampaně. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 23. 8. 2000/%

/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __pravda vyjde__\\
      
%%

       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]

</pre>