[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Pravda výjde najavo.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Die Sonne bringt es an den Tag] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Slnko to vynesie na svetlo dňa."\\ /%
* Slovinsky: [Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nichts ist so versteckt, dass es nicht sichtbar wäre/würde."\\ /% 
* Česky: [Pravda vyjde najevo.| Pravda vyjde najevo]
* Maďarsky: [Egyszer minden kiderül. | Egyszer minden kiderül] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Raz všetko vyjde najavo."\\ /%

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [pravda] Lemma: [pravda]

* [výjde] Lemma: [výjsť]

* [najavo] Lemma: [najavo]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje presvedčenie, že [skrývané alebo utajované veci] sa raz tak či tak dostanú na verejnosť. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie sa často vyskytuje s rôznymi aktualizačnými doplneniami komponentu "pravda" typu "nahá, skutočná" a pod..  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Príslovie sa často dopĺňa vyrazom "Raz (však)..." [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Zastaňte a dajte možnosť ostatným, aby vás dobehli. Panna Aj va sa viete tešiť a byť príjemní, tak to ukážte. Váhy Váhy sa dajú nahovoriť na jednu dobročinnú akciu a hoci im zaberie viac času, ako predpokladali, nebude im to vadiť. Nové známosti, ktoré tak získajú, im všetko vynadradia. Škorpión Nepútajte na seba príliš veľkú pozornosť, mohli by ste zlyhať v nesprávnej chvíli a tak narušiť mienku, ktorú o vás ostatní majú. Strelec Klamať viete, ale nepamätáte si svoje lži pridlho. Nakoniec aj tak __pravda výjde najavo__, tak si radšej nerobte zbytočné problémy. Kozorožec Ujsť od všetkého a všetkých by bolo pre pre vás to najlepšie, ale to je len dočasné riešenie. Čo tak dať si záležať aj na drobnostiach a vyhnúť sa tak horším ťažkostiam ? Vodnár Nie nadarmo ste plní nergie a veselosti, ako inak by ste mohli zvládnuť všetky vaše povinnosti ? Ryby Vari nie ste zaskočení príjemnými chválami a ocenením vašich schopností ? Veď o to vám predsa išlo. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/03 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
"Malo to byť vyvrcholenie jeho investigatívnej činnosti, v zmysle "tak som ho dorazil." Omyl, pán redaktor! Výpoveď som podal z vlastnej vôle a pod tlakom médií, presne takého typu akými je Tatranský denník. Robiť totiž pod neustálym tlakom, v tak náročnom odbore, akým nesporne gynekológia a pôrodníctvo je, sa jednoducho nedá. Prípad je v štádiu odborného ako aj trestnoprávneho vyšetrovania, hoci ani v súčasnosti nie je konkrétne proti mojej osobe vznesené obvinenie. A som presvedčený, že skutočná __pravda__ v kauze nebohej pani Kundrátovej __výjde najavo__. Dr. Jaroslav Novotný, obvinený zo smrti pacientky I. Kundrátovej Tento príspevok je názorom Jaroslava Novotného. Redakcia Tatranského denníka nezodpovedá za jeho obsah a štylistickú úpravu. Takisto sa s jeho znením nestotožňuje. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/04 /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
Udalosti v betónovej kobke moskovského divadla rozptýlili liberálnu víziu zločinu a trestu, postavili ju mimo dobra a zla. Komu pripísať obete a komu patrí zaslúžený trest za ne? Za nízky počet fiktívnych obetí sa milosť neudeľuje. Na rozdiel od amerického šoku z 11. septembra sa prezident Vladimir Putin ani len náznakom neusiloval urobiť z teroristického útoku príbeh o kozmickom zle alebo podobnom metafyzickom strašiakovi. Mal pravdu. Na jednej strane by mu očividnosť ruského teroru v Čečensku na to veľa možností nedávala. Na druhej strane __vyšla nahá pravda najavo__ - ukázalo sa, že aj príbeh o terorizme má svoj rub a líce. Inžinier ruskej duše, autor románu Besy, Fjodor Michajlovič Dostojevskij čosi tušil o tejto téme, keď zdôraznil: O význame konania nerozhodujú ciele, ale použité prostriedky. Kým nad zmyslom americkej tragédie pochyboval každý rozumný človek aj preto, lebo v nej bola diabolsky zneužitá štátom kontrolovaná letecká doprava, v moskovskom prípade sa úlohy vymenili. %%tip-Zdroj Slovo. 2003-04-11 /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Div. hra Mastný hrniec - mesto Ťuťotín (na spôsob Kocúrkova) - spokojný gymnaziálny profesor v Ťuťotíne sa jedného dňa dozvedel , že sa stal ministrom (nakoniec to bol jeho príbuzný); autor si všíma najma správanie sa ľudí k nemu - keď sa mal stať ministrom - začal dostávať dary a stal sa váženým občanom , keď __vyšla najavo pravda__ - zmena takmer upadol do zabudnutia; potom sa však zistilo, že ministrom sa má stať jeho príbuzný - znovu nastal obrat - autor si všíma pretvárku a pokrytectvo, kariérizmus (žena hnala profesora na ten post) %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=281886880&corpname=prim-4.0-public-all /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
... sú dôkazy, ktoré svedčia o jedinom: buď Slávia Capital zavádzala svojimi vyhláseniami o Miklošovi tak odbornú, ako aj laickú verejnosť, alebo tá realita, na ktorú odkazovalo jej vyhlásenie, je úplne iná než tá, v ktorej žije dnes už vyše šesť miliárd obyvateľov planéty Zem. Z úcty k predstaviteľom Slávie Capital bude lepšie myslieť si, že pravdivá je prvá možnosť. Ale prečo potom začala táto spoločnosť hovoriť o žalobe na Mikloša - ak dobre vedela, že Mikloš hovorí pravdu? A najmä - neobávala sa Slávia Capital, že __raz pravda vyjde najavo__ a Mikloš bude môcť žalovať ju ? Odpoveď je len jedna. Slávii Capital nešlo o pravdu. Na Slovensku sa totiž ako bežný nátlakový prostriedok udomácnili vyhrážky ľuďom, ktorí sa neboja povedať pravdu o pôsobení lobistických skupín. A to neplatí len v prípade sporu Slávie Capital a Mikloša, ale, žiaľ, úplne všeobecne. Niektoré podnikateľské skupiny vrátane tých, ktoré živia koaličné strany, ale aj niektorí politici dnes už nemajú zábrany klamať na verejnosti, nemajú zábrany podplácať alebo byť podplácaní a nemajú ani zábrany bezdôvodne sa komukoľvek vyhrážať žalobami. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 10.11.1999 /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
... môžete vytvoriť až pri osobnom stretnutí, keď vnímate nielen slová, ale aj mimoslovnú komunikáciu: gestá, mimiku, intonáciu hlasu. Navyše mnohí ľudia sa prejavujú inak, keď sú chránení anonymitou internetu. Franková tomu hovorí náhradná osobnosť. Veľa ľudí v hĺbke duše túži byť niekým iným. Neodvažujú sa však tak prejavovať, pretože majú zábrany typu: Čo by na to povedali iní? Na internete sa zábran zbavia a prejavujú sa inak ako v bežnom živote. Napríklad hanblivý a uzavretý jednotlivec môže pôsobiť dojmom komunikatívneho suveréna. Pri osobnom stretnutí však __pravda vyjde najavo__. Preto je veľmi nebezpečné vytvárať si o niekom dopredu ilúzie. Ďalším problémom je netrpezlivosť, najmä u mužov. Pri zoznamovaní na inzerát nemožno chápať prvé stretnutie hneď ako rande, na ktorom sa všetko rozhodne. Veď sa tu stretávajú dvaja ľudia, ktorí sa vidia prvý raz v živote. Vhodné je najprv si dopriať čas na vzájomné spoznanie. A čo je ešte dôležitejšie : netreba sa vzdávať po prvých neúspechoch. Aj pri inzerátovom zoznamovaní môžete nájsť toho pravého ( pravú ), väčšinou si to však vyžaduje viac pokusov. %%tip-Zdroj Profit 1999/12 /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Vážení občania, neprajem ani jednému z vás, aby prežil príbeh, ktorý som vyrozprával. Ale ako som povedal, preto, aby sa to nestalo aj vám, treba niečo urobiť. Ja vám môžem sľúbiť len sám za seba, že až do mojej smrti, i keby ma to malo stáť život, budem bojovať za pravdu a nepoddám sa arogancii vládnucej moci. Nebudem to robiť len pre seba, ale pre nás všetkých, aby sa už nikto viac s takouto skúsenosťou nestretol a nestratil vieru v spravodlivosť. __Pravda vyjde najavo__ v obidvoch prípadoch, i keby som sa ja už toho nedožil. Billboardový podnet jedného účastníka diskusnej skupiny Čitatelia a priatelia denníka SME : Zdá sa vám, že to tu už nikoho nebaví? Nás áno. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 22.5.1996 /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="pravda"] [[]* [[lemma="najavo"]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]