Peniaze nie sú všetko #
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Geld allein macht nicht glücklich Doslovný preklad: "Samotné peniaze nerobia šťastným."
- Slovinsky: Slovinské príslovie
- Česky: České príslovie
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie poukazuje na fakt, že dostatok fanancií alebo bohatstvo nie sú zárukou spokojného a šťastného života a že v živote hrajú dôležitú úlohu aj iné hodnoty, ako je rodina, zdravie, láska. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]Varianty#
Tvarové varianty#
Ani peniae nie sú všetko. [Doklad 4]Zámena komponentov#
Peniaze aj tak nie sú všetko. potenciálny komentár[Doklad 6]
Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
zástupný komponent | Slovný druh | Komentár |
---|---|---|
napr. zástupný komponent1 zástupný komponent2 zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom |
Variantné komponenty#
Typické použitie v texte#
Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8]Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
Zástupny komponent | Slovný druh | Komentár |
---|---|---|
napr. Zástupný komponent1 Zástupný komponent2 Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom |
[Doklad 9]
Doklady#
[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Vedu na prvé miesto. Kľúčom k tomu, aby sme mali tridsaťročných docentov je kvalita vedeckej práce na vysokoškolských pracoviskách. Modernou vstupnou bránou k vedeckej habilitácii je doktorandské štúdium, najmä vo forme vedeckej prípravy. Ak naďalej neriešime problémy okolo doktorandského štúdia, nebudeme mať ani mladých docentov a po odchode staršej generácie vznikne v niektorých odboroch ruptúra s dôsledkom poklesu úrovne vzdelanosti. Je to v rozpore s deklarovaným cieľom vlády vytvoriť každému, kto spĺňa predpoklady, podmienky na vysokoškolské štúdium do roku 2006. Aj keď _peniaze nie sú všetko, práve mladí doktorandi by mali byť sociálne zabezpečení s cieľom, aby sa mohli dôsledne venovať kvalitnej vedeckej príprave. Tento cieľ je v zhode aj so snahami mnohých štátov EÚ. Netreba zabúdať, že doktorandi majú byť získavaní z najtalentovanejších poslucháčov, no ich príprava nemôže byť len trojročným sociálnym zabezpečením mladého študenta a úväzku pre vysokoškolského pedagóga. Úspech ich štúdia nemôže byť len ich súkromnou záležitosťou, ale záujmom celej spoločnosti nášho mladého štátu. Vedecká akríbia, rozvoj talentu a tvorivosť má nepredstaviteľnú hodnotu pre našu spoločnosť. Slovo 2003/7
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Jedným z argumentov, ktorý pomáha výrobcom pri presadzovaní výrobku na trhu, je napríklad hodnota prínosu pre zdravie. Peniaze a znova peniaze... Zarábanie peňazí je až na siedmom mieste v hodnotovej orientácii obyvateľov Slovenska, ale z percentuálneho hľadiska je to hodnota číslo tri. Pre mnohých z nás sú peniaze veľmi dôležité, pre iných znamenajú nezmenený život. Dobré zarábanie peňazí patrí k cieľom, o ktorých skutočne často a veľa premýšľame. Ak však máme peňazí málo, radi sa oprieme o tradičné slovenské - "peniaze nie sú všetko, najväčším bohatstvom je to, čo má človek vnútri". Ako uvádza projekt agentúry Publicis Knut, pri týchto slovách dúfame, že vyzeráme aspoň trocha úprimne. Čoraz častejšie si uvedomujeme, že si môžeme pomôcť len sami, a preto si aktívnejšie pripravujeme životné stratégie. Jednoduchý život, keď sa o nás niekto stále staral, je preč. Začíname si uvedomovať, že k cieľom prídeme len svojou prácou a aktivitou a vtedy, ak budeme aktívnejší, priebojnejší, šikovnejší, či dokonca oveľa lepší. Profit 1999/10
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
Ryby v roku 1996 Pre väčšinu ľudí z tohto znamenia bude rok 1996 krásnym obdobím, ktorý dá zabudnúť na príkoria predchádzajúcich období. Dá sa čakať, že váš život sa začne meniť k lepšiemu, zmeny však môžu byť až príliš radikálne, preto šance posudzujte s rozvahou a rozumom. Tak môžete čakať, že Urán vás obdarí aj morálnymi a materiálnymi výhodami. Opatrní musia byť marcoví zrodenci znamenia rýb, aby sa vyhli bezduchým radovánkam a hľadali vo svojom novom šťastí aj duchovnú dimenziu, peniaze veru nie sú všetko. "Či odstúpi prezident?... poviem to inak," veští Slovensku na budúci rok 37 - ročná astrologička Helena Žňavová zo Žiaru nad Hronom a pokračuje: "Hlava štátu miluje svojho syna a urobí všetko v mene tejto lásky. Marec, jún a júl budú pre M. Kováča mesiacmi veľkých úvah. Potom nastane rozhodnutie." Podľa pani Žňavovej sa prezidentov syn na Slovensko vráti o dva alebo tri roky a mená jeho únoscov sa tento rok určite verejnosť nedozvie. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 2.1.1996
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Podľa ministra hospodárstva Ľubomíra Haracha existujú až štyri cesty riešenia. Prvou je integrácia a kooperácia, druhou spájanie so zahraničným kapitálom. Ďalšími sú prispôsobenie marketingových stratégií a (na počudovanie) prienik na zahraničné trhy. Nuž, od ministerského stola sa to ľahko hovorí. Ťažšie sa to uskutočňuje. Najmä vtedy, keď chýba potrebný kapitál, a čo aj len strednodobá štátna koncepcia rozvoja obchodu a služieb. Ale ani peniaze nie sú všetko. Jednou z možností ako prežiť je vytváranie kooperácií medzi doteraz nezávislými obchodníkmi. Nákupné aliancie, ktoré v SR nateraz fungujú, možno považovať skôr za prvé lastovičky ako za pravidlo voľby prežitia. Napriek tomu, že si obchodníci začali uvedomovať, že rozhodujúci z hľadiska spotrebiteľskej ceny je objem nakupovaného a predávaného tovaru, spájať sa im akosi nechce. Česť spotrebným družstvám a niektorým bývalým Zdrojom. Potravinárom by mohli byť v tomto príkladom skôr predajcovia drogériového tovaru. Profit 2001/04
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Samozrejme, že výnimky existujú. Mne však napadá iba Tarzan a ten bol, ako všetci vieme, postavou čisto fiktívnou. Všetci ostatní, ak priam nepociťujú úprimnú lásku, majú k nim aspoň kladný vzťah. A ten treba cieľavedome prehlbovať. Najlepšie je si na to vyhradiť celý jeden deň v roku. V ten deň môžeme otvorene prejaviť svoju lásku ku komukoľvek a zároveň tým aj produkovať peniaze. Síce ich produkujeme pre niekoho iného a nám ich skôr ubúda, ale kto by sa tým trápil. Veď peniaze aj tak nie sú všetko (predsa existujú cenné papiere, nehnuteľnosti a podobne...) a nám ide v prvom rade o lásku. Tá sa v tento jediný deň roka stáva lepším reklamným prvkom ako obrázky hladujúcich detí a dokonca prekonáva aj neuveriteľnú marketingovú údernosť podnapito vyzerajúceho čokla civiaceho z billboardov Slobody zvierat. A keďže ľudstvo si potrpí na pikošky, tak sa do toho primieša aj bájka o nejakom nešťastnom mníchovi Valentínovi, aby to nevyzeralo tak, že 14. február je len veľmi šikovne zvoleným dátumom pomáhajúcim obchodníkom prekonať útlm obratu. http://www.inzine.sk/article.asp?art=2983; Práčovňa
[Doklad 6] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Beleg 7] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Tri týždne spoznávala Latinskú Ameriku na vlastnú päsť "Teraz už nemám toľko času ako za študentských čias, ale tri týždne raz do roka sa dajú zorganizovať. Stačí mať trochu disciplíny. Mnohí manažéri sa vyhovárajú, že majú veľa práce a že nemajú čas ísť ani na dovolenku. To sú výhovorky. Ak si dokážete prácu efektívne zadeliť, nemusíte pracovať dvanásť hodín denne." Hľadanie "nehmotných hodnôt Pobyty medzi jednoduchými, civilizáciou neskazenými obyvateľmi Južnej Ameriky a Ázie jej pomohli uvedomiť si, že peniaze nie sú všetko. Ako sama tvrdí, tieto výlety ju naučili väčšej pokore. "Vôbec nie som proti peniazom ani proti komercii. Naopak, rada využívam výhody komerčného sveta," hovorí. "Ale keď ľudia žijú len pre peniaze, naháňajú sa a pracujú aj cez soboty a nedele, nie je to podľa mňa normálne. Keď sa pozeráte okolo seba, máte občas pocit, že aj mnohí Češi a Slováci uvažujú podobne. Po páde komunizmu sa tu mnohí ľudia vrhli na zarábanie peňazí a pre nič iné nežili.“ Profit 2001/08
[Doklad 8] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 9] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]
Cvičenia#
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.