[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Peniaze krivia charakter.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Geld verdirbt den Charakter] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Peniaze kazia charakter."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [peniaze] Lemma: [peniaz]

* [krivia] Lemma: [kriviť]

* [charakter] Lemma: [charakter]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie poukazuje na skúsenosť, že [bohatstvo] môže [negatívne zmeniť povahu] a správanie sa človeka, alebo že človek je schopný [kvôli peniazom dopustiť sa čohokoľvek]. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu.  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Peniaze kazia charakter.  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
  Žiadal, aby ho „prehodili stranou“ pretože odmietol poberať plat, ktorý by si nezaslúžil : lebo ak sa človek dostáva k peniazom „ inými cestami “, teda zadarmo, za nič, peniaze sa stávajú demoralizujúcim činiteľom, pozbavujú ho chuti do práce a zodpovednosti za úroveň jej vykonania, strácajú náležitú hodnotu a v konečnom dôsledku vedú k rozvratu v morálnom aj v ekonomickom myslení. A ako prídu, tak odídu. Až sa bojím opýtať sa: kto sa dnes vyrovná Hviezdoslavi, ktorý odmietol peniaze za nič, lebo také __peniaze krivia__ chrbticu a __charakter__?  %%tip-Zdroj Skladaná, Jana: Slová z hlbín dávnych vekov. Bratislava: Grand Multitrade 1999. 

 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Mojžiš rozbil popísané kamenné tabule Desatora, zlaté teľa roztavil a rozdrvil na prach a vinníkov prísne potrestal. Taký je teda pôvod spojenia klaňať sa zlatému teľaťu. Mnohí z nás si neraz povzdychnú: "Mať tak Rothschildove milióny!" Najmä teraz, keď sa nám často zdá, že v dnešnom svete podnikania sú peniaze rozhodujúce a bez nich sa nepohneme ani na krok. A predsa, neraz sme svedkami toho, ako __peniaze krivia ľudské charaktery__ a štrbia ľudské vzťahy. O tom, že jestvujú aj iné hodnoty, ako sú peniaze, majetok, svedčia v našom jazyku také spojenia, ako napríklad byť cennejší, vzácnejší ako zlato, milovať niekoho viac ako všetky poklady sveta, nedať niekoho, niečo za nijaké peniaze a mnohé iné. Pripomeňme si slová Aténčana Solóna, ktorý nechcel Kréza uznať za najbohatšieho a najšťastnejšieho z ľudí, pretože ľudský osud je nestály a peniaze, bohatstvo neznamenajú všetko. Mal múdry Solón pravdu? %%tip-Zdroj Skladaná, Jana: Slová z hlbín dávnych vekov. Bratislava: Grand Multitrade 1999.  

 /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Môžem to urobiť dvoma spôsobmi. Alebo peniaze vrátim, alebo odvolám svoju účasť v druhej vlne kupónovej privatizácie. Do fondu som išla preto, lebo som nemala peniaze na registráciu a okrem toho som mala dobrú skúsenosť s fondom v prvej vlne. Peniaze na vrátenie fondu nemám, takže musím svoju účasť v druhej vlne odvolať. Ďakujem váženým "ochrancom pracujúceho ľudu". Ochránili ma pred prípadným zbohatnutím. Veď __peniaze kazia charakter__. Iste to vedia aj z vlastnej skúsenosti. Určite sa im takýmto spôsobom podarilo ochrániť viacerých pracujúcich. Ale na niečo predsa len zabudli. Ja som svojprávna a chcem o sebe rozhodovať sama. Nie som odkázaná na rozhodnutie iných. Nikto sa ma na nič nepýtal. Jednoducho ma z kupónovej privatizácie vylúčili. Teraz ich " srdco nebolí " ? Vylúčili ma z rozhodovania o sebe, ako to urobia vždy, keď sa im to hodí. Ani pri delení republiky sa nik nestaral o môj názor.  %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 3.10.1995 

 /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Reumatici sa môžu liečiť za štátne útraty v Las Palmas. Matky, ktoré sami živia rodinu, dostávajú roky plateného voľna, aby sa mohli starať o výchovu svojich detí. Ale vláda je presvedčená, že občianske blaho sa dá zaistiť len skromným spôsobom života. Cielene tlačí dolu vonkajšiu, viditeľnú životnú úroveň a podporuje iba to, čo podľa jej názoru slúži skutočnému skvalitneniu života. To v základných rysoch zodpovedá cíteniu Nórov, ktorí sú vo svojej väčšine presvedčení o tom, že __peniaze kazia charakter__ - síce nie nevyhnutne vlastný, ale tak všeobecne. Pôvodný spôsob života má zostať čo možno najdlhšie takým, akým je doteraz - a to platí predovšetkým pre ešte nedotknutý život na vidieku so striedmou stravou a drevenými domami so strechami, na ktorých rastie tráva. Ale askéza je drahá. Skromný spôsob života si tak Nóri paradoxne môžu dovoliť len preto, že sú takí bohatí.  %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 12.3.1997 

 /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Skrátka, nemal o ženy núdzu, ale do chomúta sa ho nepodarilo dostať žiadnej. Často sme boli spolu, najlepšie sme sa cítili v zadymených krčmách, kde mal stále svoj okruh vďačných poslucháčov. Vedel pútavo rozprávať o vesmíre a jeho záhadách, teóriu relativity ovládal tak, ako máloktorá učená hlava. Nebolo hádam takej témy, o ktorej by nedokázal vzrušujúco rozprávať celé hodiny a počúvali ho aj tí, ktorý danej problematike vôbec nerozumeli. Peniaze míňal, akoby si ich sám tlačil, stále tvrdil, že __peniaze kazia charakter__. Mali so sestrou dobre rozbehnutú živnosť, on bol len mozgom firmy, práca ako taká, ho nenapĺňala. Musím spomenúť ešte jednu príhodu. Istý čas sme chodili s dvomi sestričkami, bolo to praktické, bývali na ubytovni, nebol problém tam i prenocovať. Ešte aj mená mali rovnaké, obe pochádzali od Michaloviec a obe boli naša krvná skupina. Fungovalo to tak, že ak jedna Olinka mala nočnú, tak druhý pár mal izbu pre seba až do rána. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=259116542&corpname=prim-4.0-public-all /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Alebo „ja môžem všetko, veď ocinko zaplatí“. Ale myslela by som tak aj vtedy, ak by som sama bola na ich mieste a bola bohatá? Ak by sa ma niekto na to spýtal, v prvom momente asi poviem áno, určite. Lenže, keď sa tak nad tým zamyslím dlhšie, už si nie som taká istá. I keď sa za to hanbím, asi by som konala rovnako ako tí, ktorých dnes sama odsudzujem. A už sme pri tom známom __„peniaze kazia charakter“__. No je to skutočne tak? Veď ak má niekto dosť silný charakter, tak ho ani jeho bohatstvo nemôže ovplyvniť. Ale ono je to tak, že človek je od prírody tvor lenivý a pohodlný. Takže načo si robiť ťažkosti, veď ono sa to aj tak vybaví, nie? Tomu detektívovi strčím do vrecka zväzok bankoviek a je to. O. K.  %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=282995085&corpname=prim-4.0-public-all  /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]