Sprichwort-Plattform: Přání je otcem myšlenky

More...

Přání je otcem myšlenky.#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens. Doslovný překlad: Tady je přání otcem myšlenky.
Slovensky: Želanie je otcom myšlienky.
Slovinsky: -
Maďarsky:

Komponenty#

krev Lemma: krev

není Lemma: být

voda Lemma: voda

Význam(y)#

Přísloví hodnotí počínání člověka nebo skupiny lidí, kteří jsou schopni proměnit svou touhu v konkrétní plán a ten pak uskutečnit. [Doklad 1] Někdy se jeví důležitější touha než samotné uskutečnění.

Zvláštnosti užití#

Přísloví se objevuje při popisu ekonomických zájmů. [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

Záměna komponent#

např. mé, jejich
přání je otcem myšlenky. [Doklad 3] [Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Obchodní strategií firmy bylo nejenom zavedení se na nově se tvořícím českém a slovenském trhu, ale proniknutí i na export. Rčení "přání je otcem myšlenky" v tomto případě dokonale platilo. P-KVARTET s.r.o. v té době získal v podobě dvou významných výrobních německých firem své strategické obchodní partnery. Požadavky německých partnerů na kvalitu i kvantitu produkce byly vysoké. Stávající prostory nevyhovovaly potřebám objemu výroby. Krkonoše, č. 1/1998

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

A rovněž připravovat půdu pro vznik mezinárodní kapitálové společnosti, která by byla pověřena účelným vynakládáním veřejných i soukromých prostředků při jeho uskutečňování. "Nejde tu ale spíš o úzké podnikatelské zájmy členů vaší instituce v duchu známého úslov , že přání je otcem myšlenky? Vždyť pokud vím, tak strategie rozvoje dopravní infrastruktury České republiky s výstavbou zmíněného průplavu nepočítá. A zřejmě i v mezinárodních orgánech se s ním nějak vážně neuvažuje. Hospodářské noviny, 27. 11. 1998

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
přání je otcem