[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Opatrnosti není nikdy nazbyt.  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Vorsicht ist besser als Nachsicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Opatrnost je lepší než shovívavost.\\ /%
* Slovensky: [Radšej hamovať, ako banovať. | Radšej hamovať, ako banovať]
* Slovinsky: [ | ] 
* Maďarsky: [Jobb félni, mint megijedni. | Jobb félni, mint megijedni]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [opatrnosti|Search:czkomopatrnosti] Lemma: [opatrnost|Search:czlemopatrnost]

* [není|Search:czkomnení] Lemma: [být|Search:czlembýt]

* [nikdy|Search:czkomnikdy] Lemma: [nikdy|Search:czlemnikdy]

* [nazbyt|Search:czkomnazbyt] Lemma: [nazbyt|Search:czlemnazbyt]
%%

      

         
         
!!!Význam(y)
       Přísloví konstatuje fakt, že jsou [situace], kdy se vyplatí být extrémně [opatrný] a [uvážlivý], jenom tak se dá vyhnout [nebezpečí] a nepříjemným [událostem]. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed

!!!Zvláštnosti užití
      
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Opatrnosti není nikdy dost. [Doklad 2 | 2 ]\\
Opatrnosti není nikdy dosti. \\
Opatrnosti nikdy není nazbyt. 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Opatrnosti %%tip-X např. při jízdě \\ /% není nikdy nazbyt. [Doklad 3 | 3 ]   [Doklad 4 | 4 ]
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!!!Komponenty
          
* [dost] Lemma: [dost]

* [nikdy] Lemma: [nikdy]

* [jízdě] Lemma: [jízda]
%%
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) Přísloví je často zakomponováno do souvětí jako součást komplexní argumentace. [Doklad 5 | 5 ] 
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Mráz nepřináší jen starosti, ale dětem nadělil předvánoční dárek v podobě zamrzlých rybníků a řek. V Olomouci se školáci kloužou na říčce Bystřici (na snímku), ale ledový příkrov pokryl i hlavní tok řeky Moravy. Led na řekách však může být i zrádný a __opatrnosti není nikdy nazbyt__. Olomouc: Řidiči si musejí dát pozor na parkování o svátcích Z celého kraje.  %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 12. 2002/% 
/%
-----  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Drahé teplo LETNÁ (asa) - Že __opatrnosti není nikdy dost__, se v úterý přesvědčil uživatel bytu v ulici Milady Horákové. Chybná manipulace s přímotopným tělesem způsobila požár za sto tisíc korun. %%tip-Zdroj Blesk, 17. 12. 1998/%
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Na trhu je jich několik a pokud si zvolíte mapu 18 od Kartografie Praha, naleznete zde vyznačené nejenom turistické, ale také cykloturistické trasy. Pro motoristy ještě jedno upozornění. V některých úsecích jsou vozovky v Orlických horách značně poškozeny, a tak __opatrnosti při jízdě není nikdy nazbyt__. Bližší informace o uvedené oblasti lze také získat v informačním středisku INFO-SERVICE přímo v Rokytnici v Orlických horách. V Liberci mají cestu do pravěku Užaslí a okouzlení diváci sledují obrovité pravěké ještěry, kteří se nemotorně pohybují, vydávají strašlivé zvuky a vzájemně se požírají. %%tip-Zdroj Právo, 10. 10. 1998/%
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Intel znovu obrátil trh České akcie ve středu sledovaly vývoj na evropských trzích, které rostly pod vlivem dobrých výsledků amerických burz z předchozího dne. Také zprávy od špičkových světových firem byly podstatně příznivější, __opatrnosti však nadále není nazbyt__. "Nedokážeme přesně odhadnout, zda jde o zásadnější obrat, nebo jen o jeden ze série výkyvů nahoru a dolů," sdělil Právu Radek Mazáč z makléřské firmy Cyrrus. Podle něj se ale již nyní můžeme pohybovat poblíž dna. %%tip-Zdroj Právo, 19. 4. 2001/%
/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Tyto názory se podle Hátleho opakují poměrně pravidelně, ale jsou mylné. Ze zmijí však nemusíme mít tak přehnaný strach, i když opatrnosti není nazbyt. Obecně jsou případy uštknutí zmijí ojedinělé a následné úmrtí, pokud je člověk na zmijí jed alergický, je spíše výjimkou. "Lidé nebezpečnost setkání s tímto plazem přeceňují, daleko více tragédií je při dopravních nehodách," míní Hátle. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 22. 8. 2005/% 
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="opatrnosti"][]{0,3}[[word="není"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]