[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Közmondás

    Nincs még minden veszve. %%tip-Kommentár  A német közmondáshoz közel áll a magyar __Nyugtával dicsérd a napot__ is bizonyos kontextusban. Ha reményt fejez ki a német mondás, akkor a __Nincs még minden veszve__ illik hozzá, ha inkább azt, hogy addig ne mondjunk ítéletet, dicséretet vmiről, míg véget nem ért, be nem fejeződött, illetve csak akkor örülhetünk vminek, ha látjuk, hogy a vége is jól ütött ki, akkor a __Nyugtával dicsérd a napot__.
\\ /% 

    
    
!!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /% 
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponensek
          
* [nincs] Lemma: [nincs]

* [még] Lemma: [még]

* [minden] Lemma: [minden]

* [veszve] Lemma: [(el)veszik, elvész]
%%

         
!!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy egy bizonyos dolog egyáltalán nem [reménytelen] még, még jóra is fordulhat minden.  \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.  [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. 
      \\
      
%%
       
      
!!!Variánsok

      
!!Alakváltozatok
    

    
%%collapsebox-closed
!!Komponensek cseréje
    
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Variánskomponensek
* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája]

* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája]

* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Tipikus használat a szövegben
   
/%
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!!Példák     

%%
     
%%collapsebox-closed
!!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%

       
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok..
       
----
[Az összes közmondás listája|Vorlagen]