Sprichwort-Plattform: Nikto učený z neba nespadol

More...

This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version] [Restore this version]

Príslovie#

Slovenské príslovie [Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Doslovný preklad: "Z neba ešte žiaden majster nespadol."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky: České príslovie
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

nikto Lemma: nikto

učený Lemma: učený

neba Lemma: nebo

nespadol Lemma: spadnúť

Význam(y)#

Príslovie konštatuje fakt, že získanie zručnosti si vyžaduje čas a cvik. [Doklad 2]

Príslovie tiež konštatuje skutočnosť, že nikto nie je dokonalý a každý má právo na omyl. [Doklad 9]

Zvláštnosti použitia#

Príslovie sa často vyskytuje s aforistickým dodatkom: ...al hlupákov ako keby zhadzovali. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Učený z neba nik nespadol. [Doklad 4]

Tvarový variant 2 Potenciálny komentár
[Doklad 5]

Zámena komponentov#

Varianty s jednoduchou zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 6]

Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi

zástupný komponent	Slovný druh	Komentár
napr. zástupný komponent1 zástupný komponent2 zástupný komponent3	Slovný druh zástupného komponentu	Komentár k zástupným komponentom

[Doklad 7]

Variantné komponenty#

Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1

Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8]
Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi

Zástupny komponent	Slovný druh	Komentár
napr. Zástupný komponent1 Zástupný komponent2 Zástupný komponent3	Slovný druh zástupného komponentu	Komentár k zástupným komponentom

potenciálny komentár
[Doklad 9]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Lebo - ako sme už naznačili vyššie - aj na získanie cnosti je nevyhnutné vedenie majstra pri voľbe a vykonávaní cvikov. I tu platí: Nik učený z neba nepadol. Ak je pravda, že cnosť sa dosahuje cvikom, musíme vedieť, ako sa treba cvičiť, a mať jasnú predstavu o tom, čo chceme dosiahnuť Hlinka, Anton: Každý sa môže zmeniť. Dynamické modely správania. Bratislava: Don Bosco 1994. 405 s.

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Aj ja som jednou z tých snaživých, čo berú učenie dosť vážne a snažia sa dosiahnuť to, čo si zaumienia. „Nikto učený z neba nespadol.“ Tento výrok hovorí takmer za všetko. Každý človek sa predsa narodí ako malé bábätko a až postupne sa UČÍ, a už to tu máme, učí sa hovoriť, myslieť, chápať, poznávať život. uviesť prameň

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

Žiadna spoločnosť na svete nemôže existovať bez učiteľov, lebo nikto učený z neba nespadol, ale hlupákov ako keby z neba zhadzovali SME. Denník. Bratislava: Petit Press 11.1.1999

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Aj ja som mal to šťastie, aj keď nie vždy to skončilo dobre, ale tak to už býva. Učený z neba nik nespadol a obzvlášť to platí ak na lyžiach stojíte prvýkrát. Cestovateľ. Mesačník o dovolenkách, službách a turistike. Banská Bystica: Ľubomír Motyčka, 1998., roč. 4, č. 1

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 6] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Beleg 7] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Odsek Typické použitie v texte):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 9] (Ďalšie doklady):

Postupujte opatrne a neponáhľajte sa . Strojček príliš nepritláčajte . Ak nastane čas prípravy na prvé strihanie so strojčekom a bojíte sa , azda vás trochu ukľudní fakt , že aj najšikovnejší psí kaderníci boli kedysi v tej istej situácii . Nikto učený z neba nespadol , ak urobíte hrubú chybu — napr . vystrihnete priveľa srsti alebo vytvoríte škaredú lysinu — uvedomte si , že srsť opäť časom narastie Kane, Frank, Wiseová, Phyllis: Americký a anglický kokeršpaniel. Bratislava: Timy 1996. 118 s. Preklad: Milan Thurzo.