Nikoli ne reci nikoli. #
Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Sag niemals nie.
- Slovaščina: Nikdy nehovor nikdy.
- Češčina: Nikdy neříkej nikdy.
- Madžarščina: Sohase mondd, hogy soha.
+ Sestavine#
Pomen(i)#
Rečemo, kadar se nam v določenem trenutku nekaj zdi nemogoče, vendar se lahko v prihodnosti uresniči.[Zgled 1] [Zgled 2]
Sopomenski je pregovor Zarečenega kruha se največ poje. [Zgled 2]
+Posebnosti rabe#
Različice#
+ Oblikovne različice#
+ Zamenljivost sestavin#
+ Sestavine različic #
+ Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
MERCEDES RAZREDA A - Pregovor "Nikoli ne reci nikoli!" se je potrdil tudi pri Mercedesu. Še pred nekaj leti so vodilni te ugledne družbe trdili, da mercedesi ne bodo imeli sprednjega pogona in da MB ne bo izdeloval majhnih avtomobilov. S svetovno premiero modela A je vse to dokončno postavljeno na glavo.
Vir
[Zgled 2]
Po poklicu je diplomirana novinarka, pred kratkim pa je zaključila še študij slovenistike. Vendar pa ne namerava postati učiteljica. "Nikoli ne reci nikoli!" dodaja previdno, prepričana, da se zarečenega kruha poje največ.
Vir
[Zgled 3]
Vedno sem trdil, da moj sin ne bo igral hokeja, a nikoli ne reci nikoli. Vesel bom, če se bo odločil za katerikoli drug šport to je dobro za telesni in duševni razvoj. Na koncu pa bo sam izbral; če bo pokazal veselje za hokej, ga bo pač igral. Seveda mu bom pomagal po najboljših močeh, imel bo mojo moralno podporo, če se bo odločil za kak drug šport, bom pa še toliko bolj vesel.
Vir
[Zgled 4]
Oba z možem sva zaposlena v družinskem podjetju. Nikoli si nisem mislila, da bomo imeli podjetje in da bom kdaj delala skupaj z možem, zato sem se naučila, da je v reku nikoli ne reci nikoli res mnogo resnice. Sedaj delam poleg moža, česar sprva nisem bila vajena, vendar se sedaj z njim pri delu dopolnjujeva.
Vir
[Zgled 5]
Današnja moda se spogleduje z mnogimi trendi, ki so za naju tako privlačni, da bi jih uporabljala tudi sama. Zato nikoli ne reči nikoli.
Vir
+ Iskanje zgledov v korpusih#
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.