Ustrezniki v drugih jezikih#
- Slowenisch: Die Sonne bringt es an den Tag. Kommentar
- Slowakisch: Pravda výjde najavo.
- Tschechisch: Pravda vyjde najevo.
- Ungarisch: Egyszer minden kiderül.
+ Sestavine#
Pomen#
Rečemo, kadar želimo poudariti, da se ničesar ne da dokončno skriti. Vse, kar je prikrito, skrito, tajno enkrat postane odkrito, znano. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3]
Posebnosti rabe#
Različice#
Oblikovne različice#
Nič ni tako skrito, da ne bi enkrat prišlo na dan. [Zgled 7]
Zamenljivost sestavin#
Nič ni tako skrito, da ne bi bilo očito. [Zgled 3] [Zgled 4]
Nič ni tako skrito, da ne bi postalo odkrito/očito. [Zgled 5] [Zgled 6]
+ Sestavine različič#
Formvarianten#
Keine Angabe+Ersetzung von Komponenten#
+ Variantenkomponenten#
+Typische Verwendung im Text#
- Belege#
+Weitere Belegsuche im Korpus#
Seznam vseh pregovorov
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.