View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Ni vse zlato, kar se sveti. #

Ustrezniki v drugih jezikih#

Sestavine#

Pomen(i)#

Rečemo, kadar želimo poudariti, da nekaj nima tako pozitivnih lastnosti, kakor se je sprva zdelo [Zgled 1] [Zgled 5] ali da ima vsaka stvar ob pozitivnih lastnostih tudi negativne lastnosti. [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4]

S pregovorom lahko pozivamo k previdnosti. [Zgled 2]

Sopomenski je pregovor Vsaka medalja ima dve plati.

Posebnosti rabe#

Različice#

Oblikovne različice#

Zamenljivost sestavin#

Ni vse zlato, kar je/prihaja iz X. [Zgled 6] [Zgled 7]

Sestavine različic #

Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 1]
V času, odkar živim, se ljudje niso množično izseljevali v Ameriko. Skozi čas so spoznali, da "ni vse zlato, kar se sveti" in da imamo v Evropi in pri nas v Sloveniji veliko lepše življenje kot pa tam (mirno življenje, čist zrak, prijazni ljudje ...). FidaPLUS
[Zgled 2]
Za konec dodajam, da seveda ni vse zlato, kar se sveti, zato previdnost ni nikoli odveč. Bolj sem našteval prednosti naložbenih polic, saj ključnih pomanjkljivosti ob upoštevanju lastnih potreb pri sklepanju nimajo. Potrebna sta razmislek in nekaj zdrave pameti, ki nikoli ni odveč. Predvsem razmislite, ali ste pripravljeni vstopiti na trg kapitala, ki je vznemirljiv, omogoča višje donose, a je hkrati bolj tvegan. FidaPLUS
[Zgled 3]
Omenili smo tudi že zadnje tri vzdolžno pomične sedeže, nismo pa povedali, da lahko uravnavate tudi naklon njihovih naslonov, kar še izboljša počutje potnikov na zadnjih sedežih. A kot tolikokrat doslej, tudi zdaj ponavljamo, da ni vse zlato, kar se sveti. Tokrat je vzrok nevšečnosti v testnem Scénicu vgrajeno panoramsko strešno okno, ki je znova pobralo nekaj višinskih centimetrov, namenjenih glavam zadnjih potnikov. FidaPLUS
[Zgled 4]
Ker seveda ni vse zlato kar se sveti, lahko tudi pri LCD zaslonih najdemo nekaj slabih lastnosti v primerjavi s klasičnimi. Še vedno so kakih 100% dražji če primerjamo takšne s podobno diagonalo vidne površine. Vendar je cena že veliko ugodnejša, kot še pred kakim letom in upamo si napovedati, da se bo ta razlika še nekoliko zmanjšala. FidaPLUS
[Zgled 5]
To pismo piše srce dvajsetletne punce, ki g je zlomila njena najožja okolica (družina, sorodniki, starši...). V okolici veljamo za zelo verno, ugledno krščansko družino, toda kot marsikje, tudi pri nas velja pregovor: "Ni vse zlato, kar se sveti." Naši odnosi so se skrhali letos - ne bom za to krivila le drugih, ampak tudi sebe... FidaPLUS
[Zgled 6]
Slovensko zavarovalništvo ima stoletno tradicijo, na katero smo lahko upravičeno ponosni, a na tem občudovanja vrednem temelju je treba v prvi vrsti graditi za prihodnost. Nečesa pa se moramo zavedati: ni vse zlato, kar prihaja iz tujine. To pravilo velja tudi za zavarovalništvo. FidaPLUS
[Zgled 7]
Toda ste že kdaj pomislili, kako to, da so Angleži tako bledikavi? Pa da imajo Francozi zanič pivo in Nemci v buteljkah kompot namesto vina? Ja, to je zato, ker ni vse zlato, kar je Evropa. Torej le počasi in po kapljicah, da se nam ne bo kolcalo! FidaPLUS

Iskanje zgledov v korpusih#

V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:
ni_vse_zlato{,}_kar_se_sveti
Seznam vseh pregovorov

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«