[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Ne žagaj veje, na kateri sediš.
%%
    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Man sägt nicht den Ast ab, auf dem man sitzt] \\
* Slovaščina: [Nepíľ konár, na ktorom sedíš. | Nepíľ konár, na ktorom sedíš] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Ne žagaj veje, na kateri sediš."\\
* Češčina: [Nepodřezávej si pod sebou větev. | Nepodřezávej si pod sebou větev] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Ne žagaj veje pod seboj."\\ 
* Madžarščina: [Ne vágjuk magunk alatt a fát. | Ne vágjuk magunk alatt a fát] 
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [ne] lema: [ne]
* [žagaj] lema: [žagati]
* [veje] lema: [veja]
* [kateri] lema: [kateri]
* [sediš] lema: [sedeti]



%%

         
!!!Pomen(i)
S pregovorom izrazimo prepričanje, da ni dobro storiti česa, kar bi nam kasneje lahko škodilo ali ogrozilo položaj. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3]\\ 
Pregovor lahko izraža opozorilo, da se načrtovani ukrepi lahko sprevržejo v našo škodo.
\\

       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
Pregovor je skladenjsko razmeroma neustaljen, pogostejša je frazemska oblika __žagati/sekati vejo, na kateri kdo sedi__.
%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice


%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin
Ne posekaj/sekaj veje, na kateri sediš. [Zgled 8 | 8] [Zgled 9 | 9]
%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic      
* [posekaj] lema: [posekati]
* [sekaj] lema: [sekati]

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
A kaj res naredimo? Ali lahko mi, novinarji in intelektualci, razkrivamo takšen položaj in predlagamo rešitve: /…/
•	če so tisti, ki podpisujejo čeke, ustvarjajo zakone, investirajo in restrukturirajo, tudi naši delodajalci, objavitelji, distributerji, sogovorniki in »sprejemalci odločitev«?
Najpogostejši odgovor, ki vam je dobro znan, je: »__Ne žagaj veje, na kateri sediš__.« Ne žagaj veje teh velikih zasebnih koncernov, 
•	ki kupujejo časopise, radijske in televizijske postaje, da bi jih izoblikovali po lastni podobi; 
•	ki časopise, radijske in televizijske postaje kupujejo s takšno lahkoto, kot je vojska Aleksandra Velikega osvajala ozemlja.
%%tip-Vir http://mediawatch.mirovni-institut.si/bilten/seznam/16/trzno/print.html (Dostop: 13. 9. 2010)
/% 
/% 
 [Zgled 2 | #2] 
%%quote
Človeštvo uničuje svojo klimo in __žaga vejo, na kateri sedi__. Ni več prav veliko časa na volja za odločne spremembe, s katerimi bi spremenili obnašanje gospodarskih korporacij in posameznikov. Zdaj še ni prepozno. Kmalu pa bo.
%%tip-Vir http://janezd.blog.siol.net/ (Dostop: 13. 9. 2010) /% 
/% 
[Zgled 3 | #3] 
%%quote
Kaj sta naredili Kitajska in Indija, ki zdaj na nekaterih področjih tekmujeta celo z razvitimi? In kaj moramo narediti za naše okolje, da si __ne bomo odžagali veje, na kateri sedimo__? 
Iskanje odgovorov na ta vprašanja bi moralo na obeh straneh potekati v slogu psihoterapije, z vztrajnim vrtanjem tja, kjer je največ samovšečnosti, predsodkov in posplošenih sodb. 
%%tip-Vir Nova beseda
/% 
/% 
[Zgled 4 | #4] 
%%quote
Bolj ko boste stavkali, bolj bomo solidarni. Na koncu bomo vsi enaki - lačni, žejni, bosi in goli. Jaz iz solidarnosti stavkal zagotovo ne bom. Vas v SKEI zanima moj razlog? Zato, ker ne bi nikomur iz solidarnosti __žagal veje, na kateri sedi__. Solidarno mu lahko ponudim kos kruha ali golido mleka, ne cesti v brezdelju pa z njim čepeti res ne mislim. To ni nobena solidarnost, ampak pehanje ljudi v še večjo nesrečo. 

%%tip-Vir http://www.siol.net/Gospodarstvo/2009/09/SKEI_Ob_stavki_v_Gorenju_solidarnostna_stavka_v_celotni_panogi.aspx (Dostop: 13. 9. 2010)
/% 
/% 
 [Zgled 5 | #5] 
%%quote
__Veje, na kateri sediš, se ne žaga__
Jabolko spora je bilo vztrajanje Fie pri omejitvi proračuna na 60 milijonov dolarjev, pri čemer plače voznikov in marketinški stroški niso všteti. Osem moštev, združenih v organizacijo Fota, se s tem ni strinjalo, zato je zagrozilo z odhodom. A na koncu sta očitno obe strani sprevideli, da __se ne splača žagati veje, na kateri sedita__ ... 
%%tip-Vir http://www.rtvslo.si/sport/formula-1/mosley-formula-ena-ostaja-enotna/206059 (Dostop: 13. 9. 2010)
/% 
/% 

[Zgled 6 | #6] 
%%quote
Če igralci nočejo na tekmo svojega kluba, na ta način opeharijo svoje privržence in za nameček svojemu delodajalcu povzročijo še precejšnjo gospodarsko škodo, prav gotovo drži prispodoba __žaganja veje, na kateri sediš__. A nekaj podobnega je mogoče ugotoviti tudi za kasnejša dejanja nekateri predstavnikov drugih klubov in Hokejske zveze Slovenije. Izključitev Jesenic iz državnega prvenstva je morda glede na pravila pravilna, a je hkrati tudi tekmovalni in gospodarski samomor. Slovenski hokej brez Jesenic, pa čeprav samo v končnici državnega prvenstva, ne more obstati, saj nima nobene športne in materialne perspektive. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/% 
[Zgled 7 | #7] 
%%quote

Šlo je za neprimerno promocijo novega sindikata. Pokazati so hoteli, da so borbeni in razboriti, in da bodo izbojevali tisto, kar prejšnji sindikat ni mogel. Tukaj gre za __žaganje veje, na kateri sediš__, saj lahko tako uničiš konkurenčnost dobro stoječega podjetja, dolgoročno zagotovljena delovna mesta in socialno varnost. Vendar razmišljanja savskih predstavnikov omenjenega sindikata niso na dovolj visoki ravni. Novi sindikat bi v Savi za kilogram mesa ubil celega vola. Popustiti takim nerazumnim zahtevam bi pomenilo uničiti konkurenčnost podjetja.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/% 
[Zgled 8 | #8] 
%%quote
Če bi bila LR Kitajska svobodna in demokratična, bi lahko njen premier Zhu Rongji na srečanju povedal veliko zanimivega, saj je dvom o tem, kako se razvijati, pri tem pa __ne posekati veje, na kateri sediš__, malo kje tako pereč kakor v tem delu Azije, kjer mejita državi z več kot milijardo prebivalcev in kjer živi večina od tiste dobre milijarde človeštva, ki nima dostopa do čiste pitne vode.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/% 
[Zgled 9 | #9] 
%%quote
Zato mislim, da bo kapital malo razmislil o svojih interesih, ker če preveč uniči ljudi, __si seka vejo, na kateri sedi__. Koga bo pa potem molzel?
%%tip-Vir http://www.rtvslo.si/blog/rok-kralj/1-trilijon/9455 (Dostop: 13. 9. 2010)
/% 
/% 
\\
%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih
%%

----
 [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]