Malé děti, malé starosti, velké děti, velké starosti. #
![]() |
Cvičení#K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. | ![]() |
Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. Komentář
- Slovensky: Malé deti, malé starosti, veľké deti, veľké starosti.
- Slovinsky: Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi
- Maďarsky: Kis gyerek kis gond, nagy gyerek nagy gond.
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že největší problémy rodičů s dětmi nastávají především v době, kdy děti začínají dospívat a hledají si svou životní cestu. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Malé děti - malé starosti a velké děti, starosti velké. [Doklad 3]
Malé děti - malé starosti, velké děti - velké starosti. [Doklad 4]
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
Přísloví se objevuje v citáteové podobě. [Doklad 1] [Doklad 3]+ Doklady#
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.