

<pre>
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen]
* Slovaščina: [Malé deti, malé starosti, veľké deti, veľké starosti. | Malé deti, malé starosti, veľké deti, veľké starosti]
* Češčina: [Malé děti, malé starosti, velké děti, velké starosti. | Malé děti, malé starosti, velké děti, velké starosti]
* Madžarščina: [Kis gyerek kis gond, nagy gyerek nagy gond. | Kis gyerek kis gond, nagy gyerek nagy gond]


%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [majhni|Search:sikommajhni] lema: [majhen|Search:silemmajhen]

* [otroci|Search:sikomotroci] lema: [otrok|Search:silemotrok]

* [majhne|Search:sikommajhne] lema: [majhen|Search:silemmajhen]

* [skrbi|Search:sikomskrbi] lema: [skrb|Search:silemskrb]

* [veliki|Search:sikomveliki] lema: [velik|Search:silemvelik]

* [otroci|Search:sikomotroci] lema: [otrok|Search:silemotrok]

* [velike|Search:sikomvelike] lema: [velik|Search:silemvelik]

* [skrbi|Search:sikomskrbi] lema: [skrb|Search:silemskrb]


%%

         
!!!Pomen(i)

Rečemo, kadar imajo starši z otroki v zgodnjem otroštvu manjše težave in skrbi kot takrat, ko so njihovi otroci v obdobju odraščanja. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] \\

Pregovor lahko ima tudi širši pomen: ko nekaj nastaja, nam povzroča manjše skrbi kot takrat, ko se bliža zaključku. [Zgled 4 | 4]

\\
       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe

%%    
      
!!!Različice


%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
Majhni otroci, majhne skrbi, veliki pa velike. [Zgled 3 | 3] 

Majhni otroci, majhne skrbi. [Zgled 5 | 5] 
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin

%%

%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1]

%%quote
Pridobivali pa si bomo tudi zaupanje, tkali bomo nit prijateljstva in zaupanja, ki naj bi vladalo med starši in otroki. Ta nit se namreč začne tkati že zelo zgodaj in ne šele takrat, ko nastopijo že velike težave. Včasih so naši dedki in babice pravili, da skrbi in težave rastejo tako, kot rastejo otroci - torej __majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci velike skrbi__.
%%tip-Vir Vir: http://www.os-smartnolitija.si/stpoljane/lanki%20o%20vzgoji/Je%20potrebna%20priprava%20na%20%C5%A1olo.pdf (Dostop: 4. 9. 2010) 
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
__Majhni otroci, majhne skrbi... Veliki otroci, velike skrbi...__ To je modrost, ki so mi jo govorili starejši ljudje. A to verjameš šele potem, ko vse skupaj izkusiš na lastni koži. Ampak vseeno otroci so naš največji zaklad.
%%tip-Vir Vir: http://www.facebook.com/pages/Otroci-so-nase-najvecje-bogastvo/319495729362 (Dostop: 4. 9. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
__Majhni otroci majhne skrbi, veliki pa velike__. Boš videla,kako čas hitro teče in tovrstna tečnoba se spremeni v čisto drugačno, skrbi so pa samo večje. Saj te nočem strašit, ampak uživaj zdaj z malčkom, pa čeprav je naporno. Vse prehitro ti bo zrastel.
%%tip-Vir Vir: http://www.kulinarika.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=14252 (Dostop: 4. 9. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
__Majhni otroci - majhne skrbi, veliki otroci - velike skrbi__, pravi stari rek, ki je že ničkolikokrat potrdil svojo veljavo. Nekako tako je tudi z novomeškim velodromom v Češči vasi. Ko so ga gradili, so mu njegovi duhovni očetje in botri napovedovali svetlo prihodnost in velik poslovni uspeh, od vsega pa je ostal le medel spomin na neko neodmevno mladinsko svetovno prvenstvo v opuščajoči se disciplini in velikanski kup dolgov. 
%%tip-Vir Vir: FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
Pripravili smo nekaj zabavnih tem, nekaj pa tudi hudo resnih, med katerimi sta dve okrogli mizi. Na prvi se bomo z otroki pogovarjali o okolju, na drugi pa bo s starši tekla beseda na temo __Majhni otroci, majhne skrbi ... __
%%tip-Vir Vir: FidaPLUS
/% 
/%
-----

%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\

__#1majhen_#1otrok{,}_#1majhen_#1skrb__\\

%%

[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
     

</pre>