[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Méně je někdy více. 
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Weniger ist mehr | Weniger ist mehr] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Méně je více.
* Slovensky: [Menej je niekedy viac. | Menej je niekedy viac]
* Slovinsky: [Manj je več. | Manj je več.] 
* Maďarsky: [A kevesebb (néha) több. | A kevesebb (néha) több.] 
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [méně|Search:czkomméně] Lemma: [málo|Search:czlemmálo]

* [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt]

* [někdy|Search:czkomněkdy] Lemma: [někdy|Search:czlemněkdy]

* [více|Search:czkomvíce] Lemma: [více|Search:czlemvíce]
%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví obsahuje poznatek, že jistá [zdrženlivost] ve věcech [kvantity] často vede k [lepšímu výsledku] a k [vyšší kvalitě]. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Pravdivost přísloví je někdy zpochybněna. [Doklad 2 | 2 ]      \\
Pravdivost přísloví je někdy omezena. [Doklad 3 | 3 ]  
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 | 4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [X|Search:czvko.X] Lemma: [X|Search:czvle.X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
"Remíza nás udržela na druhém místě a je už pouze na týmu, jestli náskok uhájí a první ligu ukope," řekl Povišer. V souboji nejlepších střelců platilo pravidlo, že __méně je někdy více__. Domácí forvard Holomek si vypracoval pět příležitostí a v gól proměnil jednu. Budějovický Fujdiar se prosadil pouze jedenkrát, ale v pravou chvíli. Pět minut po přestávce přisunul míč po kličce kolmou přihrávkou k bráně přibíhajícímu Jandovi přímo na kopačku - 2:1. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 3. 5. 1999/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Nehovořím přitom o žádné absolutní částce, ovšem pravda je, že by měl jít až na hranice svých finančních možností. Jen tak totiž dá svým hostům najevo, že si jich váží, že jsou pro něj důležití. V tomto případě neplatí, že __méně je více__. Naopak - než méně, to raději nic." Je možné alespoň orientačně odhadnout cenu běžné party pro deset až patnáct hostů? Samozřejmě, ale je to opravdu pouze hrubý odhad: počítejme asi tak čtyři tisíce na jídlo. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 16. 4. 1996/% 
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
"Vždycky je lepší co nejjednodušší dezén, to platí zejména o květinových vzorech," upozorňuje návrhářka Inna Arnautová, "kdo chce působit ženským a elegantním dojmem, měl by dát přednost prodlouženým délkám." Heslo, že "__méně je více__", sice platí i v letním období, ale jen v případě dezénů, u délek je lepší nešetřit. Černá a bílá se v letošní módní sezóně objevily snad ve všech kolekcích, nezapomněl na ně ani takový obdivovatel barev, jako je Gianni Versace, zůstala jim. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 6. 1996/% 
/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __méně je někdy__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]