Sprichwort-Plattform: Lidi musíme brát takové, jací jsou

More...

Lidi musíme brát takové, jací jsou. #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind. Doslovný překlad: Lidi musíme brát, jací jsou.
Slovensky: Treba brať ľudí takých, akí sú.
Slovinsky: | ]
Maďarsky: Az emebereket olyannak kell elfogadni, amilyenek.

Komponenty#

člověk Lemma: člověk

pořád Lemma: pořád

učí Lemma: učit

Význam(y)#

Říká se, když se člověk v svém životě neustále přesvědčuje o nutnosti rozšiřovat své horizonty a zdokonalovat své schopnosti, i když se v dané oblasti dobře vyzná a má dostatečné zkušenosti. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Lidi musíme brát takové, jací jsou, jiné nemáme. Deníky Bohemia, 13. 10. 2007

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="brát"]{0,2}[word="jací"]