Sprichwort-Plattform: Lidi musíme brát takové, jací jsou

More...

Lidi musíme brát takové, jací jsou. #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Man lernt nie aus Doslovný překlad: Člověk se nikdy nevyučí.
Slovensky: Človek sa učí celý život.
Slovinsky: Do smrti se učimo / Človek se do smrti uči.
Maďarsky: (A) Jó pap holtig tanul.

Komponenty#

člověk Lemma: člověk

pořád Lemma: pořád

učí Lemma: učit

Význam(y)#

Říká se, když se člověk v svém životě neustále přesvědčuje o nutnosti rozšiřovat své horizonty a zdokonalovat své schopnosti, i když se v dané oblasti dobře vyzná a má dostatečné zkušenosti. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Ve škole se naučíte základní věci, ostatní záleží na každé z nás. Je třeba sledovat trendy a ty se každý rok mění. Já hledám inspiraci v časopisech, na předváděčkách, důležité je dívat se kolem sebe. Mám už dlouhou praxi, ale člověk se pořád učí. Dělám to s láskou. Lidé si u kadeřníka rádi popovídají, to známe nejen ze zkušenosti, ale i z mnoha filmů. Povídáte si ráda? Vyslechla jsem už mnoho příběhů. Snažím se zapamatovat si je. Trénuji si tak paměť a příště na ně navážu. Vlasta, č. 11/1995

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="brát"]{0,2}[word="jací"]