Mein Deutsch ist schlechter als schlecht :$ Dieses Projekt errinert mich an das Lied von Rammstein - Mein Teil. aus Text, Chor
/.../
Dann du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
/.../
--Alien, 25-mar-2010 02:00
1: "hmm, prvič slišim (se mi zdi). Google pravi, da to pomeni "Success comes to those who prepare well and put in effort.", po naše bi to torej lahko blo nekaj v smislu "Rana ura, zlata ura"? Še mamo kaj druga takega v slo? Kdor prej pride, prej melje!!! Dooh!"
2: "Jaz se tut ne spomnem, da bi tega črva že slišala v slovenščini, pri nas je to rana ura, zlata ura al pa kdor prej pride, prej melje je tut dober "
3: "Like they said, v slovenščini te verzije sploh nimamo, rana ura, zlata ura je naša različica."
Was glaubt ihr, welche Form davon ist mehr im Gebrauch?
--Vesna K. , 29-mar-2010 20:19
--Tine T, 29-mar-2010 22:00
--Damjan, 29-Mar-2010 22:16
--Vesna K. , 26-apr-2010 18:02
Sobald die Redaktion unseres Wahlkurses, in der ich mich auch befinde, die Arbeiten durchgearbeitet hat, werde ich Auszuega davon auf dieser Plattform veroeffentlichen :-)
Liebe Gruesse aus Kroatien
Claudio Rotunno
--AnonymousCoward, 28-May-2010 08:14
Add new attachment
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.
Wir haben eine Begrüßungsaufgabe für euch:). Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen würdet und das von uns als Promo-Sprichwort exponierte "Alle guten Dinge sind drei." visuell darstellen würdet. Unter visuell verstehen wir alles von Illustrationen, Bildern, Animationen, Foto-Stories zu Videos etc. Die drei besten visuellen Darstellungen werden auf unserer MySpace-Seite sowie in der Rubrik Aktuell auf unserer Plattform ausgestellt. So: visualize away:)!
Euer SprichWort-Team
--Melanija Fabcic, 10-Nov-2009 01:04