This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]


Lepší vrabec v hrsti, ako holub na streche.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie je radou alebo varovaním pred ťažšie dosiahnuteľným cieľom, že je lepšie zvoliť si síce menší ale realistický cieľ, ako väčší ale neistý, spojený s istým rizikom.. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti potenciálny komentár
[Doklad 5]

Radšej vrabec v hrsti, ako holub na streche. [Doklad 6]


Variantné komponenty#

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Oveľa plodnejšie by bolo zaoberať sa myšlienkami, ako by mala vyzerať skutočne slobodná spoločnosť budúcnosti - a ako sa vyhnúť katastrofálnym výsledkom minulých pokusov o jej dosiahnutie. Zvlášť to druhé by samozrejme pre nové hnutie za oslobodenie malo byť prioritou. Žiaľ, žijeme v dobe a spoločnosti, ktorú charakterizuje všetko len nie zdravý rozum. A preto nám pred naozaj tvorivou myšlienkovou činnosťou nezostáva nič iné, ako najprv odpratať z cesty haraburdie škodlivých zjednodušení. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche - aj tak by sa dal charakterizovať postoj Dzurindovej vlády k ruskému dlhu. Väčšina ministrov rozhodla, že z 910 - miliónovej sekery Ruska voči Slovensku odpíše 460 miliónov dolárov. Z Moskvy tak už možno o dva týždne získame 30 percent tejto sumy. Je týchto vyše sedem miliárd korún veľa alebo málo? Samozrejme všetko závisí od toho, akou optikou sa na problém pozeráme. Slovo 2002/35

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Uštedriť kanára? Často pripomíname, že na osvieženie jazykového prejavu je vhodné používať frazeologizmy. V mnohých sa vyskytujú pomenovania vtákov. Ak napríklad chceme zdôrazniť potrebu uspokojiť sa s málom, siahneme po frazeologizme lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti. Keď sa má vyjadriť vzájomné porozumenie a solidárnosť ľudí istej skupiny, naporúdzi sú frazeologizmy vrana k vrane sadá alebo vrana vrane oko nevykole. Situáciu, keď sa niekoho niečo dotkne, vystihuje frazeologizmus trafená hus zagága. Vrstva takýchto frazeologizmov je zvyčajne veľmi stará a len veľmi pomaly sa rozhojňuje o nové položky. Pokus o ich rozhojnenie badáme v športovej publicistike. V správach o tenisových stretnutiach môžeme počuť, že istý hráč uštedril svojmu súperovi kanára. Kultúra slova 2000/5


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Drobní investori v minulosti neveľmi dôverovali akciám. Skôr ich speňažili a v tom videli okamžitý efekt kupónovej privatizácie. To je ten tretí rozmer, o ktorom som chcela hovoriť. Ak by sme naraz v určitom čase dali k dispozícii 33 miliárd korún občanom, nie všetky by skončili na úložkách v bankách. Skúsenosti s odpredajom dlhopisov predznačujú, že by sa tento kapitál minul na spotrebu, a to by malo negatívny dosah na makroekonomiku. Iste, správanie podľa porekadla radšej vrabec v hrsti ako holub na streche súvisí aj s príjmovou situáciou občanov. Takže predpokladám, že odhliadnuc od likvidity FNM SR, tak či tak budeme musieť prehodnotiť tento zámer - výplatu dlhopisov v určitom čase. V akom štádiu je riešenie vzťahu vášho ministerstva a Fondu národného majetku SR ? Ministerstvo ako orgán štátnej správy nesie zodpovednosť za transparentnosť privatizácie, avšak fond je vlastne vykonávateľom. Ministerstvo je štátny orgán a skutočne nesie zodpovednosť za privatizáciu. Avšak kompetencie a výkon funkcie sú prenesené na FNM SR. Profit 1999/03


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«