Sprichwort-Plattform: Lepší pozdě než nikdy

More...

Lepší pozdě než nikdy#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Bescheidenheit ist eine Zier. Doslovný překlad: Vytrvalost vede k cíli.
Slovensky: Radšej neskoro ako nikdy.
Slovinsky: Bolje pozno kot nikoli.
Maďarsky: Jobb későn, mint soha.

Komponenty#

lepší Lemma: dobrý

pozdě Lemma: pozdě

nikdy Lemma: nikdy

Význam(y)#

Přísloví hodnotí fakt, že ačkoli něktoré věci trvají dlouho, je lepší, když se uskuteční třeba i se zpožděním, než kdyby se neuskutečnily vůbec. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Pravilo se v něm, že vznikla internetová adresa se stránkami o Ostravě. "Proč až teď?" řekl jsem si nejprve, ale hned jsem tuto hnidopyšnou poznámku polkl - lepší pozdě než nikdy. Vznik takových stránek je dobrá zpráva. Především proto, že třetí největší město v zemi si zaslouží mít své internetové stránky. Mladá fronta DNES, 5. 1. 2002

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu: