Sprichwort-Plattform: Lepší hrůzný konec než hrůza bez konce

More...
- View Page Source

Lepší hrůzný konec než hrůza bez konce. #


	Cvičení# K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Komentář
Slovensky: Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.
Slovinsky: Bolje grozen konec kot groza brez konca.
Maďarsky:

+
Komponenty#

lepší Lemma: dobrý

hrůzný Lemma: hrůzný

konec Lemma: konec

hrůza Lemma: hrůza

Význam(y)#

Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že je mnohem lepší vyřešit dlouhotrvající problém, rázně, třeba i bolestivě, než prodlužovat nejistotu a utrpení. [Doklad 1]

+
Zvláštnosti užití#

Přísloví je málo frekventované.

Varianty#

Tvarové varianty#

+
Záměna komponent#

+
Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

+
Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Obecně bývají státní podniky neefektivní, ztrátové, prolezlé korupcí. Tytéž jevy ohrožují i privatizaci, a to tím více, čím déle se vleče. Státní vlastnictví je prostě poukázkou na problémy a plně o něm platí: lepší hrůzný konec než hrůza bez konce. Zdroj

+
Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
hrůzný konec

Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

G’day (anonymous guest)

My Prefs

SprichWort Datenbank

SprichWort
Aufgaben und Übungen

SprichWort Community

Intern

JSPWiki v2.8.2

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.

Lepší hrůzný konec než hrůza bez konce. #

Cvičení#

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

+Komponenty#

Význam(y)#

+Zvláštnosti užití#