View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Kuj železo, dokud je žhavé. #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví vybízí k urychlenému jednání a využití situace příhodné pro uskutečnění určitých cílů, neboť později už může být všechno mnohem komplikovanější a nedosažitelnější. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

  • X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Čtyřkoalice koncem minulého týdne pozměnila taktiku. Už není předem proti jakémukoliv návrhu, ale projevuje ochotu jednat o čemkoli. Klaus tuto situaci ovládá stylem - kuj železo, dokud je žhavé. Včera on i šéf poslanců za ODS Vlastimil Tlustý nedvojmyslně určili ultimátum: do dvou týdnů tu bude dohoda o (super) široké koalici a do konce roku změna vlády, jinak země nebude mít rozpočet. Na Štěpána bez Zemana, klidně mohli říci bez obalu. Právo, 25. 10. 1999
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="železo"]{0,3}[word="žhavé"]

Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«