Sprichwort-Plattform: Konkurence nespí

More...

Konkurence nespí. #

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Die Konkurrenz schläft nicht. Doslovný překlad: Konkurence nespí.
Slovensky: Konkurencia nespí.
Slovinsky: Konkurenca ne spi.
Maďarsky:

Komponenty#

konkurence Lemma: konkurence

nespí Lemma: spát

Význam(y)#

Přísloví obsahuje upozornění, že při podnikání a některých dalších činostech je zapotřebí postupovat rychle, pružně a vynalézavě, abychom nebyli předstiženi konkurencí. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se objevuje i v kontextu sportovních výkonů. [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

Záměna komponent#

Konkurence totiž, nikdy, pochopitelně také apod.
nespí. [Doklad 3]

Variantní komponenty#

totiž Lemma: totiž
nikdy Lemma: nikdy

Typické užití v textu#

Přísloví je nejčastěji uvozeno introduktory typu ani, ovšem apod. [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

A i když se to možná zdá předčasné, začínáme už uvažovat o příštím vánočním koncertním turné. Chystáme ještě pár televizních věcí, ale nerad o tom mluvím , protože nejen čert, ale především konkurence nespí. Já něco řeknu, vy to napíšete a hned mne někdo předběhne. Deníky Moravia, 29. 5. 2004

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

Štancl se hodlá zaměřit především na práci s talentovanými slánskými juniory, jimž je ochoten pomoct i s přípravou motocyklů. "V extralize však chci mít k dispozici ty nejlepší jezdce, protože ani konkurence nespí a je třeba od začátku makat naplno," plánuje. Klub se zaměřil na postup Mladá Boleslav - Vystoupat do první fotbalové ligy vlastním úsilím je přáním mladoboleslavských činovníků. Úvahy o případné fúzi s Bohemians dostaly rázný direkt hlasováním členů FK Mladá Boleslav na prosincové valné hromadě. Mladá fronta DNES, 30. 12. 1999

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

Je to vůbec možné?" Poněkud posměšná byla i doprovodná ilustrace: je na ní Celeron coby upocený pomalík s koulí na noze, kterému ostatní procesory vesele utíkají. Svým způsobem je to výmluvný obrázek: konkurence totiž nespí a Celeron nebude mít v žádném případě lehké postavení. Konkuruje mu například procesor MediaGX od firmy National Semiconductor (ten se montuje do počítačů Compaq za 800 dolarů), stejná firma oznámila vyvinutí levného procesoru "PC na jednom čipu". Reflex, č. 16/1998

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

"Modrá" mu dovolí vydělávat peníze v cizině. Dovolí mu být slavný a šířit jméno své země po světě. Dovolí mu neztratit kontakt se svou profesí, v níž se poznatky vyvíjejí zběsilým tempem a konkurence nikdy nespí. "Modrá " je prostě terno. Kvůli "modré" se někteří chytří muži dávali zavřít do blázince, někteří vyplácejí tisíce , někteří se mění v lazary. Pro "modrou" se občas lže, simuluje, uplácí, sebemrzačí. Mladá fronta DNES, 4. 9. 1999

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Pentium II s taktovací frekvencí 500 MHz a v druhém pololetí dokonce 600 MHz. Výraznější zlom na tomto poli však přijde až později spolu s procesorem Willamette. Ten by již měl být vyráběn 0,18mikronovou technologií a dosáhnout dnes neuvěřitelné frekvence 1 GHz. Ale ani konkurence nespí. AMD usilovně pracuje na procesoru K7, o němž se toho však zatím mnoho neví. O jeho vysokých ambicích svědčí to, že proskakují zprávy o použití mědi namísto hliníku, což je technologie, k níž je zatím Intel spíše zdrženlivý. Mladá fronta DNES, 12. 12. 1998

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="konkurence"]{0,3}[lemma="spát"]