Sprichwort-Plattform: Konkurence nespí

More...

Konkurence nespí.#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Die Konkurrenz schläft nicht. Doslovný překlad: Konkurence nespí.
Slovensky: Konkurencia nespí.
Slovinsky: Konkurenca ne spi.
Maďarsky:

Komponenty#

konkurence Lemma: konkurence

nespí Lemma: spát

Význam(y)#

Přísloví obsahuje upozornění, že při podnikání a některých dalších činostech je zapotřebí postupovat rychle, pružně a vynalézavě, abychom nebyli předstiženi konkurencí. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se objevuje i v kontextu sportovních výkonů. [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

A i když se to možná zdá předčasné, začínáme už uvažovat o příštím vánočním koncertním turné. Chystáme ještě pár televizních věcí, ale nerad o tom mluvím , protože nejen čert, ale především konkurence nespí. Já něco řeknu, vy to napíšete a hned mne někdo předběhne. Deníky Moravia, 29. 5. 2004

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

Štancl se hodlá zaměřit především na práci s talentovanými slánskými juniory, jimž je ochoten pomoct i s přípravou motocyklů. "V extralize však chci mít k dispozici ty nejlepší jezdce, protože ani konkurence nespí a je třeba od začátku makat naplno," plánuje. Klub se zaměřil na postup Mladá Boleslav - Vystoupat do první fotbalové ligy vlastním úsilím je přáním mladoboleslavských činovníků. Úvahy o případné fúzi s Bohemians dostaly rázný direkt hlasováním členů FK Mladá Boleslav na prosincové valné hromadě. Mladá fronta DNES, 30. 12. 1999

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="konkurence"]{0,3}[lemma="spát"]