View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Table of Contents


Príslovie#

Koniec dobrý, všetko dobré. [Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje postoj, že úspešné zavŕšenie niečoho dáva do úzadia problémy alebo prekážky, ktoré sa vyskytli predtým. Príslovie tiež vyjadruje postoj, že dôležitý je úspešný výsledok, a nie spôsob, akým sa dopracovalo k nemu. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

V textoch sa význam príslovia niekdy dáva do protikladu a spochbňuje sa jeho platnosť. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarový variant 1 [Doklad 4]

Tvarový variant 2 Potenciálny komentár
 [Doklad 5]

Zámena komponentov#

Zlý začiatok, dobrý koniec. Príslovie existuje aj v antonymickej podobe. / Es existiert antonymische Variante, wörtl.: Schlecher Anfang, gutes Ende.
[Doklad 6]

Aký začiatok, taký koniec. Príslovie existuje aj v antonymickej podobe. / Es existiert antonymische Variante, wörtl.: Wie der Anfang, so das Ende.
[Doklad 7]
Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi

zástupný komponent Slovný druh Komentár
napr.
zástupný komponent1
zástupný komponent2
zástupný komponent3 		Slovný druh zástupného komponentu Komentár k zástupným komponentom
[Doklad 7]

Variantné komponenty#

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8]
Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
Zástupny komponent Slovný druh Komentár
napr.
Zástupný komponent1
Zástupný komponent2
Zástupný komponent3 		Slovný druh zástupného komponentu Komentár k zástupným komponentom
potenciálny komentár
 [Doklad 9]
Tematické okruhy (SK)

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 6] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Ján Plch starší, tréner HK 32, nebol na prvom tohtoročnom tréningu nadšený. Utešoval sa porekadlom - zlý začiatok, dobrý koniec. Brankár Babura mi oznámil smutnú správu, so zranenou panvou musí chodiť na rehabilitáciu - vypadne z mužstva na dlhší čas. SME97/01, Dnes finále hokejového SP Trenčín - L. Mikuláš o víťaznú prémiu 200 000 korún.

[Beleg 7] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Peňazí niet v žiadnom rezorte nazvyš, ale učilištia sa aj tak obávajú, že ich úplný prechod pod školstvo by mohol znamenať ich postupný zánik. Súčasný stav im tieto názory vôbec nevyvracia. Neslávny osud postihuje aj často medializovanú vysokoškolskú reformu. Podľa príslovia ??"Aký začiatok, taký koniec"?? možno vytušiť, že už začiatok nebol dobrý. Komisia na prípravu reformy zložená zo zástupcov všetkých vysokých škôl pripravila návrh, ktorý bol skôr utopickým želaním bez prihliadnutia na reálny stav. Diskutovať preto nebolo o čom a navyše z nej boli celkom vylúčení študenti, hoci sa ich predstavy akademickej obce bytostne dotýkajú. Profit 2000/07

[Doklad 8] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 9] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.

Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«