[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Komu Bůh dal úřad, tomu dal i rozum.
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Was uns nicht umbringt, macht uns hart. | Was uns nicht umbringt, macht uns hart] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co nás nezabije, posílí nás.\\ /%
* Slovensky: [Čo ma nezabije, to ma posilní. | Čo ma nezabije, to ma posilní]
* Slovinsky: [Kar ne ubije, krepi. | Kar ne ubije, krepi] 
* Maďarsky: [ | ]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [co] Lemma: [co]

* [tě] Lemma: [ty]

* [nezabije] Lemma: [zabít]

* [to] Lemma: [to]

* [posílí] Lemma: [posílit]

%%


         
!!!Význam(y)
       Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že člověk je po překonání překážek a těžkých životních situací silnější, než byl předtím. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed

!!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Hlas voličů, hlas boží . [Doklad 4 | 4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!!!Komponenty
          
* [hlas] Lemma: [hlas]

* [voličů] Lemma: [volič]

* [boží] Lemma: [boží]
%%
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Co není, může být#Význam(y)]): \\
%%quote
Priority v bydlení jsou jinde Povolební koaliční jednání přináší do významných postů osobnosti, které jako by mávnutím kouzelného proutku získávají pravomoci předurčovat chod věcí ve významných oblastech našeho života. Nemyslím si, že by mělo platit omšelé __Komu Bůh dal úřad, tomu dal i rozum__. Pro nás - vlastníky bytů, nájemníky, družstevníky a investory - však nastává období plné otázek. Bude nový ministr ochoten slyšet naše problémy? Je nakloněn k jejich řešení? Cítí potřebu dialogu s odborníky?    %%tip-Zdroj Právo, 2. 8. 2002/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
 
/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="úřad"][]{0,4}[[word="rozum"] __\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]