[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Komu dá pánboh úrad, tomu dá aj rozum.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [komu] Lemma: [kto]

* [dá] Lemma: [dať]

* [pánboh] Lemma: [pánboh]

* [úrad] Lemma: [úrad]

* [tomu] Lemma: [ten]

* [rozum] Lemma: [rozum]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie konštatuje predpoklad, že človek, poverený istou [mocenskou pozíciou] by mal konať [zodpovedne] a [múdro]. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie sa často vyskytuje v skrátenej podobe "Niekomu dal Pán Boh úrad".  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 V uznesení francúzskej revolučnej dumy čítame ďalej, že „nijaký spolok ani jednotlivec nemôžu mať inú autoritu, než tú, ktorej sú výslovnými nositeľmi“; no skúsenosti generácií potvrdzujú – a skúsenosti mojej to priam spečaťujú –, že __komu dal Pán Boh úrad, tomu dal i rozum__, že sa totiž autorita prideľuje spolu s postavením v najrôznejších aparátoch, štruktúrach a činovníckych a iných riadiacich postoch. O slobode čítame v zmienenom dokumente, že „spočíva v možnosti robiť všetko, čo neškodí druhému“, kým osobná skúsenosť nás učí, že sloboda vyššieho typu spočívala práve v nepostihnuteľnosti kohokoľvek, kto sa ňou honosil. Či sme neboli dosť často svedkami nevývratnej inaugurácie obmedzenosti a nevzdelanosti pri výkone takejto slobody? %%tip-Zdroj Karvaš, Peter: V úvodzovkách. Bratislava: HEVI 1995. /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Teraz štát musí ďaleko viac investovať do nudiacej sa a drogujúcej mládeže, ako bola dotácia pre Zväzarm. Od roku 1960, odkedy chovám foxteriérov, som bol v československom klube chovateľov foxteriérov, neskôr i teriérov. Keďže foxteriér nebol nikdy finančne atraktívne plemeno, ale len „predmet“ záľuby, nebola zo strany výboru nikdy snaha o nejaké extrémne požiadavky. Kde - tu sa objavila nezmyselná požiadavka, ale boli to skôr nariadenia od straníckych funkcionárov. Žiaľ, u nich sa nepotvrdilo porekadlo: __„Komu pán Boh dal úrad, dal mu i rozum“.__ Preto sme zažili chovné zvody, riadený chov, plnochruposť, meranie výšky, jednu i dve skúšky i povinnosť byť poľovníkom. Ale na všetko sa po čase došlo, že to ubíja chov, namiesto toho, aby ho zveľaďovalo. Každý nech robí, čo uzná za vhodné a zhodnotí sa to na výstavách či pracovných skúškach. Nikto nemôže dať záruku, že podľa jeho príkazu vychovám špičkového jedinca. %%tip-Zdroj Kynologická revue 2001/02 /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
Ten zoznam by bol asi veľmi dlhý: od A ako Adolf Born, až po Z ako Vlastimil Zábranský . Zo Slovákov mám najradšej Dušana Polakoviča a Ivana Popoviča. Pán karikaturista bol však aj tak Viktor Kubal. Ozaj, ako sa stane z karikaturistu primátor? - Recept neexistuje. Treba chcieť, mať odborné predpoklady, zvládnuť remeslo, predstaviť ľuďom svoju víziu, nadchnúť ich, presvedčiť a najmä ich počúvať a nemyslieť si, že ste génius, lebo __vám Pán Boh dal úrad...__ Ako sa dnes cítite v kresle primátora ? S čím všetkým musíte denne zápasiť? A čo na to hovorí zahriaknutý karikaturista vo vás, ak je, pravda, zahriaknutý? - Viac ako v kresle sa snažím byť medzi ľuďmi. Denne treba zápasiť s minulosťou v nás. So včerajšími zlozvykmi, lenivosťou, nedbanlivosťou, nechuťou zmeniť nielen svet okolo nás, ale predovšetkým zmeniť seba. Ide to síce veľmi pomaly, ale ide to. %%tip-Zdroj Nové slovo 2008-05-06 /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]