Sprichwort-Plattform: Knapp daneben ist auch vorbei

More...

Knapp daneben ist auch vorbei.#

Äquivalente in anderen Sprachen#

Slowenisch:
Slowakisch: Tesne vedľa je tiež pomimo.
Tschechisch:
Ungarisch:

Komponenten#

knapp Lemma: knapp

daneben Lemma: daneben

ist Lemma: sein

auch Lemma: auch

vorbei Lemma: vorbei

Bedeutung(en)#

Sagt man dafür, dass das haarscharfe Verfehlen eines Ziels nichts daran ändert, dass jemand letzten Endes nicht erfolgreich war. In den Korpusbelegen wird das Sprichwort sehr häufig zur Kommentierung von Niederlagen oder Scheitern verwendet.
[Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]

Gebrauchsbesonderheit(en)#

In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne 'Sport' vor. [Beleg 4]

Varianten#

Formvarianten#

Knapp vorbei ist auch daneben. Diese Variante kommt in den Korpusbelegen fast genau so häufig vor wie das Sprichwort selbst. Die Bedeutung wird durch die Vertauschung der Komponenten 'daneben' und 'vorbei' nicht verändert.
[Beleg 5]

Ersetzung von Komponenten#

Dicht daneben ist auch vorbei. [Beleg 6]

Knapp daneben ist auch daneben. [Beleg 7]

Variantenkomponenten#

dicht Lemma: dicht

Typische Verwendung im Text#

Keine Angabe

Belege#

[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Der CDU wird das allerdings nichts nützen: Zusammen mit der FDP kommt sie auf 35 Stimmen, die Mehrheit wären 36. Knapp daneben ist auch vorbei . T07/SEP.03585 die tageszeitung, 25.09.2007, S. 21; Minderheit

[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Knapp daneben ist auch vorbei [...] Bernhard Hochwald hat beim Weltcup [...] das Finale der besten sechs knapp verpaßt. Der Berliner lag zwar [...] nur einen Treffer hinter dem späteren Sieger [...], war aber im Stechen von sechs Athleten der schwächste und wurde Siebter. B99/MAI.34810 Berliner Zeitung, 04.05.1999; Knapp daneben ist auch vorbei [S. 39]

[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Der Sieg gegen Zimmerberg ist das versöhnliche Ende einer letztlich unbefriedigenden Saison. «Zu Saisonbeginn fehlte uns etwas das Glück», meinte Mannschaftsleiter Oswald Bürgi, «es hätte genauso gut auch anders kommen können.» Aber beim Schachspielen ist es wie beim Toreschiessen: Knapp daneben ist auch vorbei . SOZ05/SEP.06106 Die Südostschweiz, 29.09.2005; Stilvoller Abschied

[Beleg 4] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):

Knapp daneben ist auch vorbei Auf ein Neues: Weitsprung-Olympiasiegerin Heike Drechsler muss weiterhin um die Teilnahme bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Edmonton bangen. Bei einem Sportfest in Straßburg verfehlte die 36-Jährige die geforderte WM-Norm um nur einen Zentimeter [...]. RHZ01/JUN.14094 Rhein-Zeitung, 21.06.2001; Bebeto will's noch einmal wissen

[Beleg 5] (Abschnitt Varianten - Formvarianten):

" Knapp vorbei ist auch daneben " mag sich bedauernd Horst-Werner Pletz [...] gesagt haben. Bei einem Schätzspiel der [...] Shell- Tankstelle hätte er ums Haar einen VW Golf V gewonnen. Zu raten war die Zahl der Flaschen, die im Kofferraum des Autos lagen. Pletz schätzte 1433 - und verfehlte um 4. Immerhin gab es 500 Euro als Trost. RHZ04/DEZ.26352 Rhein-Zeitung, 29.12.2004; Nur ganz knapp am Auto-Hauptgewinn...

[Beleg 6] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten):

Dicht daneben ist auch vorbei Finanzminister Waigel verfehlt bei der Neuverschuldung das Kriterium für die Einführung des Euro - es sei denn, die FDP fällt um und stimmt Steuererhöhungen zu T97/MAI.20892 die tageszeitung, 15.05.1997, S. 1, Ressort: Seite 1; Dicht daneben ist auch vorbei

[Beleg 7] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten):

Knapp daneben ist auch daneben . Diesmal fehlten Leichtathlet Thomas Ebner [...] im 1500-m-Lauf in Stuttgart "nur" 1,61 Sekunden für das WM-Limit in Athen. I97/JUL.27225 Tiroler Tageszeitung, 15.07.1997, Ressort: Sport; WM-Limit verpaßt

Weitere Belegsuche im Korpus#

Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:
&knapp /s0 &daneben /s0 &vorbei /s0 &auch /s0 &sein