[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Kdor riskira, profitira. 
    
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%


    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Frisch gewagt ist halb gewonnen] 
* Slovaščina:  [ S chuťou do toho, pol je hotovo.|S chuťou do toho, pol je hotovo ]
* Češčina:[S chutí do toho a půl je hotovo. | S chutí do toho a půl je hotovo] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Hrabro na delo in polovica je gotova."\\ /% 
* Madžarščina: [Jó kezdet fél siker. | Jó kezdet fél siker]%%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Dober začetek je pol uspeha." Prim. pregovor __ Aki mer, az nyer.__\\ /% [ | ]
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [kdor|Search:sikomkdor] lema: [kdor|Search:silemkdor]
* [riskira|Search:sikomriskira] lema: [riskirati|Search:silemriskirati]
* [profitira|Search:sikomprofitira] lema: [profitirati|Search:silemprofitirati]

%%

         
!!!Pomen(i)
S pregovorom izrazimo prepričanje, da s tveganim dejanjem kaj pridobimo, dosežemo. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2]
      
\\

       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
Glagol riskirati je neknjižna prvina slovenskega jezika. Različica pregovora s knjižno ustreznico tvegati je redka. 
      
%%
       
      
!!!Različice

%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
Kdor riskira, ta profitira. [Zgled 3 | 3]\\
Kdor riskira, zares profitira.  [Zgled 4 | 4] \\
Kdor reskira, profitira. [Zgled 6 | 6]\\
Kdor ne riskira, ne profitira. [Zgled 7 | 7]\\

%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin
Kdor tvega, profitira. [Zgled 8 | 8]
 

%%
    
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic      
    
* [tvega|Search:sivkotvega] lema: [tvegati|Search:sivletvegati]
* [zares|Search:sivkozares] lema: [zares|Search:sivlezares]

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba
Pregovor je razmeroma pogost na spletnih forumih. [Zgled 2 | 2]
 

%%
       
       
%%collapsebox
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
__Kdor riskira, profitira__

ČE NE BOSTE TVEGALI, NE BOSTE NIČ PRIDOBILI, pravi pregovor, kar pa ne velja vsaj za eno področje: področje zavarovanj. Če boste tvegali in zavarovanja ne boste sklenili, ob nesreči in doživetju zagotovo ne boste ničesar dobili.
%%tip-Vir http://www.revijakapital.com/kapital/avtomobilizem.php?idclanka=1417 (Dostop: 6. 6. 2010)/% 
/% 
-----

[Zgled 2 | #2] 
%%quote

Prav razmišljaš. Seveda so to »bodoči delodajalci«.Ampak nihče te ne bo sponzoriral če te osebno ne spozna in ne vidi tvojih izkušenj in kvalitet, ali če ne dobi posebnega priporočila zate. 
Za moje pojme je to najhitrejša in najcenejša varianta 
in edina pot,ki jo jaz vidim je da spakiram in se turistično vizo odpravim v AU in se osebno predstavim in demonstriram svoje znanje in izkušnje ter si ga najdem sam. 
Mogoče mi uspe. __KDOR RISKIRA PROFITIRA__.
%%tip-Vir http://avstralija.mojforum.si/avstralija-about157-0.html (Dostop: 6. 6. 2010)/% 
/% 
-----

[Zgled 3 | #3] 
%%quote

Čeprav poznamo pregovor__ Kdor riskira, ta profitira__, je samo tveganje brez premišljenosti premalo. Dobri podjetniki tvegajo, a ne hazardirajo. Ti tudi ne vlagajo v območjih vojne, anarhije, v krajih, kjer vlada stiska, pa čeprav so ljudje tod za vsakdanje dobrine pripravljeni odšteti veliko denarja.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----

[Zgled 4 | #4] 
%%quote

Igor: Imam razlago tudi za to. Vedno več je tujih lastnikov. Torej lastnikov, ki so v nekih nadzornih odborih ali pa celo zelo daleč, zunaj Slovenije. Njihov problem je bolj skrb za to, kako zadržati svoje mesto v podjetju kot kako uspeti z določenim projektom. Naši naročniki, ki so si še včeraj upali malo več, si danes žal ne upajo več tvegati. Žal zato, ker ne razumejo, da je ravno rizik tisti, ki pripelje do uspeha. In __kdor riskira, zares profitira__. To ni le floskula. V določenih podjetjih rizike nagrajujejo. 
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----

[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Razumeti moramo, da posledice tveganj niso samo po sebi negativne. Ljudje ne tvegajo zato, ker pričakujejo negativne posledice ampak računajo predvsem na pozitivne posledice ali bolje pozitivne rezultate svojih ravnanj. Če se izrazimo v ekonomskem jeziku, računajo, da bodo imeli profit in ne škodo. Upravljanje s tveganjem lahko pomeni na eni strani ravnanje, ki bo preprečilo negativne posledice in hkrati prineslo želen izid. Eno izmed gesel sodobne družbe je: »__Kdor riskira,profitira__!«
%%tip-Vir http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3dvTKkHTdYQJ:www.fsd.uni-lj.si/mma_bin.php/$fId/2008061113022485/$fName/Analiza%2Btveganja.doc+kdor+riskira+profitira&cd=7&hl=sl&ct=clnk&gl=si (Dostop: 6. 6. 2010) /% 
/% 
-----

[Zgled 6| #6] 
%%quote
»__Kdor reskira, profitira__!« radi pravijo Mariborčani. To staro modrost so potrdili tudi volilni rezultati v mariborski volilni enoti, kjer je po neuradnih podatkih največ glasov dobila Liberalna demokracija Slovenije (24,5%), takoj za njo pa se je uvrstila Slovenska ljudska stranka s 23,2 odst. Glasov, ki je tako v štarjerski metropoli postala prava zmagovalka letošnjih volitev, saj je od prejšnjih državnozborskih volitev povečala število svojih glasov za blizu 700 odstotkov. 
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----

[Zgled 7| #7] 
%%quote

__Kdor ne riskira, ne profitira__
Prepovedani sad je najslajši, si je rekla miška in se odpravila novim dogodivščinam naproti. Gre za domiseln oglas za sir, v katerem se miški uspe prebiti do kosa sira, vendar  ostane ujeta. Kako se osvobodi, si oglejte v videu.
%%tip-Vir http://www.delo.si/clanek/97510 (Dostop: 6. 6. 2010)/% 
/% 
-----

[Zgled 8| #8] 
%%quote
Kdor rubriko spremlja redno, je tega že vajen: ob poletnem vzponu je košarica zaostajala celo še bolj kot danes, v bolj bledih obdobjih pa prehitevala indeks. To je normalna posledica začrtane usmeritve, da iščemo stabilnost in višino dobička v tem vrstnem redu. Kdor je bil pripravljen prenašati veliko vihravost delnic, ki praviloma ali najbolj zrastejo ali najmočneje padejo, za sabo pa zaradi ogromne uteži potegnejo ves indeks, je danes nagrajen in vesel. Ali bo tudi jutri in če ne bo več, kdaj potem spet bo, je tema za vedeževalce; kdaj pa vmes ni bil in kako se je takrat počutil, ve vlagatelj tako najbolje sam. Vsakdo zase bo pretehtal, kaj mu pove rek "__kdor tvega, profitira__".
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 



%%
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__kdor_riskira __\\
%%

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]