[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Každý si nesie svoj kríž.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Jeder hat sein Päckchen zu tragen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý si musí niesť svoj batôžtek."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [každý] Lemma: [každý]

* [nesie] Lemma: [niesť]

* [svoj] Lemma: [svoj]

* [kríž] Lemma: [kríž]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie poukazuje na skutočnosť, že každý človek má svoj [individuálny osud], svoje vlastné [starosti a problémy] a musí sa s tým vedieť vyrovnať. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu.  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Buď teda ticho a nelám si hlavu nelegálnosťou. Každý človek sa môže slobodne rozhodnúť, čím si bude zapĺňať žalúdok. Niektorí sa zmieria s tým, že sa musia zrieknuť svojej každodennej polpinty rumu či džinu, kým iným to padne naozaj ťažko. “ Pokrčil plecami, rozčechral Williamovi Henrymu tmavé kučery a usmial sa do tých úžasných jantárových očiek s tmavohnedými škvrnkami. „__Každý nesie svoj kríž__, Peg.“ Januárové dni pomaly ubiehali a počet lodí nesplnil očakávania. Všeobecné sympatie, ktoré mesto pociťovalo k vzbúrencom bojujúcim za svoju pravdu, pozvoľna prerastali do zatrpknutej zášte. Unionistický klub vo Vieche, ktorý svojho času zaplavoval kráľa petíciami, aby upustil od výberu daní a pokúsil sa vládnuť kolóniám na diaľku, postupne zamĺkal, až kým v ňom nezavládlo mŕtve ticho. %%tip-Zdroj McCullough, Colleen: Morganovo šťastie. Bratislava: Ikar 2001. /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Bolesť nielenže zbližuje tých, ktorí ju prežívajú, ale ak sú citliví, strháva aj tých šťastnejších. Počúvam príbehy ľudí, ktorí tu trávia celú svoju dovolenku, aby mohli pomôcť svojmu blížnemu: lekári, ktorí tu zadarmo pracujú celé dni a noci, ľudia, ktorí darujú vlastný čas i seba samých v mene bratskosti, v mene jednoty všetkých detí toho istého Otca. Pohľad Matky Božej v jaskyni spočíva na nekonečnej rieke zraneného ľudstva. Neexistuje, aby niekoho prehliadla. __Každý si nesie svoj kríž__, všetci s dôverou očakávajú, že Máriin pohľad vstúpi do ich duše ako utišujúce a bolesť zmierňujúce poláskanie. Počas krátkeho ponorenia sa do bazéna so zázračnou vodou by som jej chcela povedať toľko vecí, že pravdepodobne nebudem mať na všetky čas. Pomôžu nám vyzliecť sa, vezmem ťa do náručia a ideme. Nedarí sa mi upokojiť ťa: si vystrašená a cítiš, že ja tiež. Nevidím dno tej špinavej vody. %%tip-Zdroj Branduardi, Carolina: A až potom hovorme o láske. Bratislava: Don Bosco 1999. /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Dôsledky tohto sú ďalekosiahle . Spojenie s Kristom znamená mať podiel v Kristovi a s Kristom, a to si vyžaduje odovzdanosť jemu, najmä ako ukrižovanému a zmŕtvychvstalému Pánovi. Toto bolo počas Kristovho účinkovania na zemi ústrednou témou. Kto sa chce stať jeho učeníkom, musí denne brať na seba svoj kríž a nasledovať ho (Mt 16 : 24; Mk 8 : 34; Lk 9 : 23). Toto výborne vystihol neo - ortodoxný teológ Dietrich Bonhoeffer: __Každý kresťan si nesie svoj kríž.__ Prvým Kristovým utrpením, ktoré musí každý zakúsiť, je výzva k opusteniu toho, čo nás viaže k tomuto svetu. Je to to umieranie starého človeka, ktoré je dôsledkom stretnutia s Kristom. Keď sa vydáme na cestu učeníctva, poddáme sa Kristovi v jednote s jeho smrťou – vydávame svoj život na smrť. Tak to začína; kríž nie je strašný koniec života, ktorý je ináč šťastný, prežitý v bázni voči Bohu, ale stretávame sa s ním na začiatku nášho spoločenstva s Kristom. %%tip-Zdroj Ferguson, Sinclair B.: Kresťanský život. Bratislava: Porta libri 2002. /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]