[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Každý si nese svůj kříž. 
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Jeder hat sein Päckchen zu tragen. | Jeder hat sein Päckchen zu tragen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každý si nese svůj raneček.
* Slovensky: [Každý si nesie svoj kríž. | Každý si nesie svoj kríž]
* Slovinsky: [Vsak mora nositi svoj križ / svoje breme. | Vsak mora nositi svoj križ  svoje breme] 
* Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga gondja/baja/keresztje. | Mindenkinek megvan a maga gondja baja keresztje]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [každý] Lemma: [každý]

* [má] Lemma: [mít]

* [své] Lemma: [svůj]

* [silné] Lemma: [silný]

* [stránky] Lemma: [stránka]

%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že u každého člověka se najdou pozitivní vlastnosti a vlohy. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 | 4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [X] Lemma: [X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Quisque suas sustinet cruces  __Každý si nese svůj kříž__
Koho Pánbůh miluje, toho křížkem navštěvuje. %%tip-Zdroj http://www.e-kniha.com/latinske-citace-od-q.html/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[lemma="nést"][]{0,3}[[lemma="kříž"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]