[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Každému po zásluhe.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Jeder bekommt, was er verdient] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý dostane, čo si zaslúži."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [každému] Lemma: [každý]

* [zásluhe] Lemma: [zásluha]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje zásadu, že [pri delení zisku] zo spoločnej práce, [pri určovaní odmeny] z spoločne vykonanú prácu má každý má byť [ocenený] úmerne podľa jeho podielu a prínosu na spoločnej práci. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      V prísloví sa často aktualizuje komponent "zásluha".  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Aj tak, nájomník, ak nechceš byť bezdomovcom, plať! Čo však je povinnosťou nájomcov? Ak požiadate o nejakú opravu, draho ju zaplatíte, aj v prípade, že ide o vec, ktorá má svoju životnosť dávno za sebou. Ceny sa zvyšujú, i platy, ale iba vyvoleným. Do demokracie, kde by sa malo merať všetko jedným metrom, máme ďaleko. Začnime už konečne používať zdravý sedliacky rozum - __každému, čo mu patrí po zásluhe__, ako sa usiluje, a nie ako sa vychvaľuje. Všeobecne sa usudzuje, že tzv. reálny socializmus definitívne stroskotal a ocitol sa na smetisku dejín. Avšak nemálo okolností svedčí o tom, že došlo k jeho transformácii na národný socializmus. Proletársky internacionalizmus dočasne odložili do depozitov a stali sa hlásateľmi národných záujmov. V postkomunistických krajinách akosi prirýchlo rozbujnel romantický, niekde až agresívny nacionalizmus. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 24.04.1993 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
Po hlavě do prdele (Magic Box) Film Po hlavě do prdele (2006) pozostáva z troch poviedok, pričom každá z nich predstavuje pohľad jedného člena rodiny Vohnoutových na jednu a tú istú udalosť. Trinásťročný Tomáš je platonicky zamilovaný do svojej rovnako starej spolužiačky Madony, musí však najprv rozriešiť závažnú dilemu, či je jeho otec gay a či je táto „ choroba “ dedičná. Tomášova matka – kazateľka – zachráni neznámu ženu pred samovraždou, lenže každý dobrý skutok musí byť __po zásluhe__ potrestaný a v prípade kazateľa, pochopiteľne, dvojnásobne. Hlava rodiny, pán Vohnout, je vojnovým veteránom z Bosny, kde bol príslušníkom špeciálneho likvidačného komanda a svoju takzvanú „ živnosť “ vykonáva aj naďalej, aj keď pre „ iného bossa “... Jedno časové obdobie troma rôznymi pohľadmi ukazuje tajomstvá, ktoré si každý člen rodiny chráni. Nemožno tvrdiť, že by práve toto filmové dielo bolo v českej kinematografii prelomovým, ale priemerný divák obľubujúci čierne komédie bude určite spokojný. %%tip-Zdroj internetový časopis v roku 2008 je ročník 8 /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Závisí od naturelu autora (aktéra), jeho autorského zámeru (temperamentu), možno komerčného zámeru vydavateľa - poskytovateľa - domáhača . . . (túžby po kožuchu, po vydaji, prepytujem - po dieťati . . .) . . . nechajme paralely! Osobne mi sex v literatúre neprekáža, ani ho v nej zvlášť nevyhľadávam, pre kvalitu knižky nie je hlavným kritériom . Spomínate... __každému podľa zásluh__, každému podľa potreby... čo tu už nafilozofujeme?! B. BODACZ: Viem, že sa práve chystáte za priateľom do jeho chaty, do samoty čo najmenej postihnutej civilizáciou, do Nízkych Tatier, pritom je príroda vo vašich prózach čímsi na okraji. Zámerne? Človečie prírodno - prirodzené miesto je už naozaj iba kaviareň? Mesto plné všetkého, čo sa nedá dýchať? Tak ste sa rozhodli, a pre seba vyberáte zelené, utajené zákutia? %%tip-Zdroj Literárny týždenník 1998/42 /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty| Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Rád by som dokončil práce na vydaní druhého zväzku Listov Jána Kollára (pokračovanie Ambrušovej edície), ale či budú financie na jeho vydanie, to je stále vo hviezdach. Augustín Maťovčík 1. Pokiaľ sa spisovatelia, či už vedome alebo mimovoľne, vyslovovali k problémom svojich spoluobčanov, ctili si ich a vážili. Alebo ich aspoň rešpektovali. Svojho času spisovatelia prst na tepe doby skutočne držali, aby sa mu neskôr vysmiali. Na svoju škodu. Lebo nikde neplatí tak ako v literatúre: __každému podľa zásluh__. Tým chcem kvetnato naznačiť, že postavenie spisovateľa je biedne. Proti prúdu splaškov, ktoré vytekajú z televíznych a iných kanálov, sa napokon nemôže postaviť ani Franz Kafka s Jaroslavom Haškom, aj keby sa chytili za ruky. 2. Kedysi každý panský dvor mal šaša, ktorý si sem - tam mohol dovoliť podpichnúť aj samotného veľmoža. Dnes sa od štátnych klaunov očakáva len pritakávanie. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/37 /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]