[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Každému po zásluhe.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Jeder bekommt, was er verdient] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý dostane, čo si zaslúži."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [každému] Lemma: [každý]

* [zásluhe] Lemma: [zásluha]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje zásadu, že [pri delení zisku] zo spoločnej práce, [pri určovaní odmeny] z spoločne vykonanú prácu má každý má byť [ocenený] úmerne podľa jeho podielu a prínosu na spoločnej práci. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie sa používa v skrátenej podobe "po zásluhe" v rôznych aktualizáciách.  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Aj tak, nájomník, ak nechceš byť bezdomovcom, plať! Čo však je povinnosťou nájomcov? Ak požiadate o nejakú opravu, draho ju zaplatíte, aj v prípade, že ide o vec, ktorá má svoju životnosť dávno za sebou. Ceny sa zvyšujú, i platy, ale iba vyvoleným. Do demokracie, kde by sa malo merať všetko jedným metrom, máme ďaleko. Začnime už konečne používať zdravý sedliacky rozum - __každému, čo mu patrí po zásluhe__, ako sa usiluje, a nie ako sa vychvaľuje. Všeobecne sa usudzuje, že tzv. reálny socializmus definitívne stroskotal a ocitol sa na smetisku dejín. Avšak nemálo okolností svedčí o tom, že došlo k jeho transformácii na národný socializmus. Proletársky internacionalizmus dočasne odložili do depozitov a stali sa hlásateľmi národných záujmov. V postkomunistických krajinách akosi prirýchlo rozbujnel romantický, niekde až agresívny nacionalizmus. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 24.04.1993 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
Po hlavě do prdele (Magic Box) Film Po hlavě do prdele (2006) pozostáva z troch poviedok, pričom každá z nich predstavuje pohľad jedného člena rodiny Vohnoutových na jednu a tú istú udalosť. Trinásťročný Tomáš je platonicky zamilovaný do svojej rovnako starej spolužiačky Madony, musí však najprv rozriešiť závažnú dilemu, či je jeho otec gay a či je táto „ choroba “ dedičná. Tomášova matka – kazateľka – zachráni neznámu ženu pred samovraždou, lenže každý dobrý skutok musí byť __po zásluhe__ potrestaný a v prípade kazateľa, pochopiteľne, dvojnásobne. Hlava rodiny, pán Vohnout, je vojnovým veteránom z Bosny, kde bol príslušníkom špeciálneho likvidačného komanda a svoju takzvanú „ živnosť “ vykonáva aj naďalej, aj keď pre „ iného bossa “... Jedno časové obdobie troma rôznymi pohľadmi ukazuje tajomstvá, ktoré si každý člen rodiny chráni. Nemožno tvrdiť, že by práve toto filmové dielo bolo v českej kinematografii prelomovým, ale priemerný divák obľubujúci čierne komédie bude určite spokojný. %%tip-Zdroj internetový časopis v roku 2008 je ročník 8 /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]