View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

-
Table of Contents


Príslovie#

Jedna lastovička leto nerobí. [Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

+
Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie poukazuje na to, že sa na základe ojedinelých faktov, udalostí ap. nemajú robiť predčasné alebo unáhlené závery. [Doklad 2] [Doklad 10]

Príslovie vyjadruje aj to, že prvé náznaky niečoho ešte neznamenajú trvalú zmenu. [Doklad 9]

+
Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Príslovie sa používa aj v afirmatívnej podobe: Jedna lastovička robí leto. [Doklad 4]

Tvarový variant 2 Potenciálny komentár
Kommentár [Doklad 5]

+
Zámena komponentov#

Jedna lastovička nerobí jar. Variable Komponente: jar (=Frühling) statt leto (=Sommer)
Komentár [Doklad 6]

Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi

zástupný komponent Slovný druh Komentár
napr.
zástupný komponent1
zástupný komponent2
zástupný komponent3 		Slovný druh zástupného komponentu Komentár k zástupným komponentom
X
[Doklad 7]

+
Variantné komponenty#

+
Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8]
Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
Zástupny komponent Slovný druh Komentár
napr.
Zástupný komponent1
Zástupný komponent2
Zástupný komponent3 		Slovný druh zástupného komponentu Komentár k zástupným komponentom
X
potenciálny komentár
Komentár [Doklad 9]
Tematické okruhy (SK)

+
Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Napriek dosiahnutým úspechom nepoľavil v práci. Stále si myslí, že je čo robiť pre firmu. "Ako sa hovorí, jedna lastovička leto nerobí. Sú ešte veci, ktoré je potrebné napraviť a zlepšovať. Hospodárske noviny. Bratislava: Ecopress a.s. 10.07.2007 Zdroj
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 6] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Ako vás poznačila divadelná skúsenosť? Je to len epizódka, aj keď príjemná, lebo herci ten text intenzívne cítia, diváci živo a spontánne vnímajú a kritika zasa raz nevie, čo si s tým počať. Jedna lastovička však nerobí jar, jar robí zmena klímy, takže považovať sa za divadelného autora mi pripadá nadnesené SME. Denník. Bratislava: Petit Press 27.12.2004 Zdroj

[Beleg 7] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 8] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň Zdroj

[Doklad 9] (Ďalšie doklady):
Hoci bol medziročný rast importu (-4,8%) aj exportu (-3,2%) za marec záporný, bola dynamika rastu vývozu po prvý krát od septembra 2000 priaznivejšia ako dovozu, a teda aj deficit bol medziročne mierne nižší. Ide však zatiaľ len o jeden mesiac a jedna lastovička leto nerobí. Treba však dodať, že tak ako sa objavujú prvé (i keď zatiaľ nejednoznačné) signály oživenia hospodárskej aktivity u našich obchodných partnerov, tak aj výhľad vývoja obchodnej bilancie Slovenska by mohol byť priaznivejší, keďže Slovensko je do veľkej miery závislé od vývoja vonkajšieho ekonomického prostredia. Vyšší rast priemyselnej produkcie v krajinách našich najvýznamnejších obchodných partnerov znamená väčší dopyt po produkcií vyrobenej aj na Slovensku. Avšak pozor, ide len o reakciu na zlepšenie vonkajšieho prostredia a nie o zlepšenie konkurenčnej schopnosti domácich vývozcov. ospodárske noviny. Bratislava: Ecopress a.s. 27.05.2002 Zdroj

[Doklad 10] (Ďalšie doklady):

Doslova pár dní pred začiatkom oficiálnej volebnej kampane kandidát SDKÚ Eduard Kukan stratil svoje tesné, ale stabilné miesto na čele rebríčka uchádzačov o prezidentský post. Samozrejme , na definitívne závery je ešte príliš skoro, pretože jedna lastovička nerobí jar a jeden prieskum nemusí byť dostatočným ukazovateľom politického počasia. Hospodárske noviny. Bratislava: Ecopress a.s. 16.03.2004 Zdroj

+
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.

Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«