[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. 
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Wie gewonnen, so zerronnen. | Wie gewonnen, so zerronnen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jak se získalo, tak i zmizelo. 
* Slovensky: [Ako prišlo, tak odišlo. | Ako prišlo, tak odišlo]
* Slovinsky: [Kakor dobljeno, tako izgubljeno. | Kakor dobljeno, tako izgubljeno] 
* Maďarsky: [Ebül szerzett jószág ebül vész el. | Ebül szerzett jószág ebül vész el]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [lehce] Lemma: [lehce]

* [nabyl] Lemma: [nabýt]

* [pozbyl] Lemma: [pozbýt]
%%

         
      
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že snadno či dokonce podvodně nabytých věcí si člověk neváží a většinou o ně velmi rychle přijde. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 | 4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [X] Lemma: [X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Jaký kontrast k tomu , co se učí děti v palestinských školách ! Je ovšem pochopitelné , že v podmínkách válečného konfliktu jde zdvořilost stranou a vojáci v ohrožení nejednají s nikým v rukavičkách . Teror z jedné strany zákonitě vyvolává odpovídající protiopatření na straně druhé - < jak se do lesa>  volá , tak se z lesa ozývá . Tu Mezinárodním soudem zavrhovanou " zeď " si vynutil Arafat ne tím , že se " dost nesnažil zabraňovat atentátům " , ačkoli mu to ukládá tzv. Cestovní mapa , ale že proti nim doslova ani nehnul prstem , naopak k nim ještě povzbuzoval.  %%tip-Zdroj Britské listy, 19. 7. 2004/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="jak"][]{0,1}[[word="do"][]{0,1}[[word="lesa"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]