Äquivalente in anderen Sprachen#
- Slowenisch:
- Slowakisch: Remeslo má zlaté dno.
- Tschechisch: Řemeslo má zlaté dno.
- Ungarisch:
Bedeutung(en)#
Sagt man dafür, dass jemand, der einen handwerklichen Beruf erlernt oder ausführt, mit einer guten, finanziell abgesicherten Zukunft rechnen kann. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]Gebrauchsbesonderheit(en)#
In den Korpusbelegen wird die Aussage des Sprichworts bzw. deren Gültigkeit in der heutigen, wirtschaftlich schwierigen Zeit häufig angezweifelt. [Beleg 4] [Beleg 5]Varianten#
Formvarianten#
Keine AngabeErsetzung von Komponenten#
Keine AngabeVariantenkomponenten#
Keine AngabeTypische Verwendung im Text#
Keine AngabeBelege#
[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Handwerk hat goldenen Boden . Diese Ansicht vertritt offenbar ein Großteil der Österreicher(innen). In einer Umfrage [...] stellte nämlich das Linzer market-Institut fest, daß 43 Prozent der Befragten einem jungen Menschen empfehlen würden, ein Handwerk zu erlernen. N92/AUG.30435 Salzburger Nachrichten, 20.08.1992; Handwerksberufe haben Zukunft
[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Handwerk hat goldenen Boden - diese alte Weisheit mag manchem in den Sinn kommen, wenn er auf die Umsatzentwicklung der bayerischen Bäcker blickt: Ein satter Zuwachs 1992, Aussichten auf ein weiteres Plus für das Gesamtjahr 1993. Konjunkturflaute hin, Inflation her, an frischem Brot und Gebäck, so scheint es, spart der Verbraucher nicht so schnell. Ein Umstand, der die Backstube zu einem krisenfesten Arbeitsplatz macht. NUN93/SEP.01388 Nürnberger Nachrichten, 21.09.1993, S. 6; Eingekreist - Krisensicher - Bäckerhandwerk und KonjunkturrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrEingekreist Krisensicher Bäckerhandwerk und Konjunktur
[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Im Maschinenbau Karriere machen [...] Auch der Chef fing mal als Lehrling an Handwerk hat goldenen Boden . Wer eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, findet (fast) immer auch einen guten Job. Und wer als Geselle die Meisterprüfung nicht scheut, kann sich selbstständig machen. RHZ03/FEB.00182 Rhein-Zeitung, 01.02.2003; Im Maschinenbau Karriere machen
[Beleg 4] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):
Handwerk hat goldenen Boden - heißt es. Viele Betriebe würden diesen Satz freilich nicht mehr unterschreiben: zu wenig Aufträge, Kunden, die verspätet oder gar nicht bezahlen, und eine dünne Eigenkapitaldecke sorgen für Existenzangst. /JAN.00796 Nürnberger Nachrichten, 11.01.2002, S. 24; Schlechte Zahlungsmoral macht Betrieben zu schaffen - König Kunde in Verzug
[Beleg 5] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):
" Handwerk hat goldenen Boden ", rief Kreishandwerksmeister Hans Ziegle das alte Sprichwort in Erinnerung. In Anbetracht der Wirtschaftssituation aber, "hätte ich da zur Zeit meine Bedenken", gestand er. Auch das Handwerk führe einen täglichen Existenzkampf. M05/SEP.75724 Mannheimer Morgen, 17.09.2005; "Handwerk bietet viele Perspektiven"
[Beleg 6] (Freier Beleg):
Handwerk hat goldenen Boden . Daß diese alte Weisheit auch heute noch Gültigkeit besitzt, merkt man spätestens dann, wenn man irgend eine noch so einfache Reparatur, sei sie im Haus oder am Auto, nicht selbst durchführen kann. "Zwei linke Hände" können viel Geld kosten. V97/FEB.10050 Vorarlberger Nachrichten, 22.02.1997, S. A12, Ressort: Lokal; "Ich bin nicht gerade ein Tophandwerker"
Weitere Belegsuche im Korpus#
Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:
&Handwerk /s0 &golden /s0 &Boden
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.