Es ist nicht alles Gold, was glänzt.#
![]() |
Übungen#Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. | ![]() |
Äquivalente in anderen Sprachen#
- Slowenisch: Ni vse zlato, kar se sveti.
- Slowakisch: Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
- Tschechisch: Není všechno zlato, co se třpytí.
- Ungarisch: Nem mind arany, ami fénylik.
+Komponenten#
Bedeutung(en)#
Sagt man dafür, wenn etwas bei genauer Betrachtung nicht mehr so positiv ist wie es vordergründig scheint. [Beleg 1] [Beleg 2]Das Sprichwort ist im Teilaspekt des zunächst positiv Scheinenden, aber eigentlich Negativen ein Synonym des Sprichwort »Der Schein trügt«.
+Gebrauchsbesonderheit(en)#
Varianten#
+Formvarianten#
+Ersetzung von Komponenten#
+ Variantenkomponenten#
+Typische Verwendung im Text#
- Belege#
+Weitere Belegsuche im Korpus#
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.
Das Sprichwort ist im Teilaspekt des zunächst positiv Scheinenden, aber eigentlich Negativen ein Synonym zu »Der Schein trügt«.
Formvariante
Keiner der beiden angeführten Belege enthält die Form "Nicht alles ist Gold, ...), sondern Lemma Form mit "Es ist nicht..." ??????
--Katrin Hein, 13-Apr-2010 17:20