[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Dvakrát meraj, raz rež.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Erst denken, dann handeln] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Najskôr myslieť, potom konať."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [dvakrát] Lemma: [dvakrát]

* [meraj] Lemma: [merať]

* [raz] Lemma: [raz]

* [rež] Lemma: [rezať]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje varovanie, že človek si má každú činnosť najskôr [dobre premyslieť] a [zvážiť], aby sa nedopustil zbytočných chýb. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu.  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Radšej dvakrát meraj, raz strihaj. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [radšej] Lemma: [rád]

* [strihaj] Lemma: [strihať]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Hovorí o slobode každého jednotlivca na vlastné určenie, o jeho moci nad vlastným životom a predovšetkým o jeho zodpovednosti za všetko, čo robí. Na čisto teoretickej úrovni je postoj fatalistu začínajúceho každý nový deň a každý nový čin konštatovaním „ Ale veď čo, nejako už bude. " v ostrom rozpore s tým, čo vyžaduje realita. Na jednej strane je život pre prítomnosť, bez slobody, a teda aj bez zodpovednosti za budúcnosť. Na strane druhej sú veľavravné morálne imperatívy typu __„Dvakrát meraj a raz rež!"__ alebo „ Mysli na zadné vrátka! ". Vzájomná nezlučiteľnosť oboch koncepcií bije do očí. Modelová situácia : Policajt sledujúci monitor s obrazom z bezpečnostnej kamery umiestnenej napríklad na Hlavnom námestí v Bratislave v jednom momente stlačí tlačidlo Pause. Zatiaľ čo vonku sa všetko hýbe ďalej, na jeho monitore ostal onen moment zachytený v nehybnej fotografii. Môžeme sa na ňu v pokoji pozerať. Okrem mozaiky dlaždíc, lavičiek a zopár ľudí zachytených uprostred presunu odniekiaľ niekam inam v popredí vidno najmä dvoch mužov. %%tip-Zdroj InZine 2003-feb /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
V menovom programe na rok 1997 pritom definovala infláciu v rozpätí 5, 6 až 5, 9 percenta. O zámere MF SR „ šliapnuť “ do kryštálového cukru však nebola pred jeho prípravou informovaná. Už drastické zvýšenie cien cigariet v dôsledku novely zákona o spotrebnej dani z tabaku a tabakových výrobkov, ktoré prinieslo namiesto požadovaného efektu v štátnej pokladnici iba nárast pašovania, naznačilo, že na MF SR neplatí okrídlené __„dvakrát meraj, raz rež“__. Pomôže zrejme iba výmena posádky, ktorá v trhových vodách nevie plávať. Neefektívnym subjektom sa namiesto konkurzu podrží nad hlavou ochranný dáždnik Byrokracia ( ne ) vylieči?! Asociácia súkromných lekárov SR upozorňuje, aké praktické problémy prinesie používanie ambulantného liekového formulára. MUDr. Ladislav Pásztor, prezident asociácie, poskytol redakcii toto stanovisko : Každý lekár má svoj „receptá “ zaužívaných liečebných postupov a liekov. %%tip-Zdroj Profit 1998/07 /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Nezabúdajte, že v modernej spoločnosti sú najdôležitejším artiklom a bohatstvom práve informácie. Tie si preto treba chrániť "ako oko v hlave". Len málokto z vás vie, kto a kde číha na ten správny okamih, aby sa k vám dostal a získal informácie, ktorými disponujete. Ľahkovážnosť a predsudok, že vy nie ste ten pravý, sa v tomto prípade neoplatí riskovať. __"Radšej dvakrát meraj a raz strihaj."__ "Drhnutie dlážky a vynášanie nočníkov je rovnako dôstojné ako úrad prezidenta." Richard M. Nixon " Aspoň sa ešte raz prejdime po tejto zasneženej krajine, keď už nič iné." Lucia Piussi Tak blízko, a predsa tak ďaleko majú k sebe tieto dve kapely. Okrem rafinovaného názvu majú spoločné heslo folkrock s prvkami country, rôzna je miera melodickej a aranžérskej nápaditosti, inštrumentačnej pestrosti a istoty. %%tip-Zdroj InZine 2000-may /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]