Sprichwort-Plattform: Die Letzten werden die Ersten sein

More...

Sprichwort#

Die Letzten werden die Ersten sein.

Äquivalente in anderen Sprachen#

Slovenisch: Poslednji bodo prvi.
Slovakisch: Poslední budú prví.
Tschechisch: Poslední budou první.
Ungarisch: (Így) lesznek sz utolsókból elsők. Wörtliche Übersetzung: "So werden aus den Letzten Erste."

Komponenten#

Letzten Lemma: letzter

werden sein Lemma: sein

Erste Lemma: Erster

Bedeutung(en)#

Sagt man dafür, dass letztlich nicht nur diejenigen erfolgreich sein oder bleiben muss, die sofort agieren und überlegen scheinen, sondern oft gerade diejenigen, die ihre Schritte mit Bedacht wählen oder eine langsamere Entwicklung durchmachen. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]

Gebrauchsbesonderheit(en)#

In den Korpusbelegen wird häufig auf die biblische Herkunft dieses Sprichworts Bezug genommen. [Beleg 4]

Varianten#

Formvarianten#

Die letzten werden die ersten sein. [Beleg 5]

Ersetzung von Komponenten#

Keine Angabe

Variantenkomponenten#

Keine Angabe

Typische Verwendung im Text#

Keine Angabe

Belege#

[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Lassen Sie sich also nicht zu hektischen Bewegungen verleiten, weder im Fonds- noch im Versicherungsbereich. „ Die Letzten werden die Ersten sein ” – eine alte Weisheit, frei interpretiert. T01/NOV.57095 die tageszeitung, 29.11.2001, S. 24, Ressort: Bunte; Verwirrung pur

[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Die Letzten werden die Ersten sein : Am Abend des Einsendeschlusstages drückten sie noch schnell dem Pförtner in der Dudenstraße ihre CD und eine Bandbiografie in die Hand und schafften dann den Sprung aufs Treppchen. "The Groove Guerrilla" holte sich beim Maimarkt-Wettbewerb im Broadway den erstmals ausgelobten Newcomer-Förderpreis von Radio Regenbogen. M00/MAI.21935 Mannheimer Morgen, 20.05.2000; Sechs Guerrilleros mit starker Frontfrau

[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Dort bieten sich mit einer ganzen Reihe neuer technischer Entwicklungen in der Satelliten- und Funktelephontechnik plötzlich vielversprechende Möglichkeiten. Nach dem Motto " Die Letzten werden die Ersten sein " wollen die afrikanischen Länder diesen Technikschub nutzen, um das Zeitalter der teuren und unzuverlässigen Verkabelung einfach zu überspringen Z98/806.03696 Die Zeit, 25.06.1998; Die Leos kommen [S. 27

[Beleg 4] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):

Er sei überzeugt, dass die Menschen in Baden-Württemberg auch weiterhin voll hinter der Bewerbung stehen werden. Zuversicht verbreitete gestern auch Ministerpräsident Erwin Teufel mit einem Bibelzitat: " Die Letzten werden die Ersten sein. " Baden-Württemberg wolle schließlich nicht die Evaluierung gewinnen, sondern die Endausscheidung. M03/MAR.17238 Mannheimer Morgen, 15.03.2003; Stuttgart gibt das Rennen um 2012 noch nicht auf

[Beleg 5] (Abschnitt Varianten - Formvarianten):

Die letzten werden die ersten sein . Das wissen jetzt auch die Parteien, die bei der Innsbrucker Gemeinderatswahl am 9. April 2000 um jede Stimme kämpfen werden. Denn die Gemeinderatslisten müssen nun die Erfahrung machen, dass für die Platzzuteilung und die Reihung auf den in der ganzen Stadt aufgestellten Plakatständern weder der Zeitpunkt der Antragstellung noch die Entscheidung eines Verwaltungsbediensteten maßgeblich ist. I00/FEB.10519 Tiroler Tageszeitung, 25.02.2000, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kampf um die begehrten Werbeflächen: