Cvik robí majstra.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Übung macht den Meister Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
- Slovinsky: Vaja dela mojstra.
- Česky: Cvičení dělá mistra.
- Maďarsky: Gyakorlat teszi a mestert.
Význam(y)#
Príslovie vyjadruje zásadu, že len neustálym cvičením môže človek nadobudnúť majstrovstvo vo svojej práci. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Variantné komponenty#
Doklady#
[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Argentínsky trh vytváral v tom čase päť percent z celkových tržieb firmy. A akoby to nestačilo, o niekoľko mesiacov neskôr sa situácia zopakovala v Brazílii. A. Jungová a jej „ pravá ruka “, šéfka operácií Susan J. Kropfová ( 52 ), čelili už nejednej medzinárodnej a menovej kríze od ich nástupu v roku 1999. „Neexistoval ani jeden pokojný štvrťrok,“ hovorí A. Jungová. Ale cvik robí majstra. Svoju kvalitu manažérky Avonu dokázala nielen počas juhoamerickej krízy, ktorú nakoniec prekonali, ale počas celého minulého roka. Výsledkom bolo, že cena akcií Avonu sa zvýšila o 19 percent, zatiaľ čo priemerná hodnota akciového indexu z odvetvia osobnej spotreby klesla o dve percentá. A. Jungová zmodernizovala produktový rad a pre novú reklamnú kampaň získala tenisové hviezdne sestry Venus a Serenu Williamsové a jej kolegyňa S. Kropfová sa pustila do zefektívňovania chodu firmy. Profit 2003/2
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
“Náš pán, to je naozaj pán. Vie rozkázať i urobiť. Pozrite, aký kostol postavil! Už začína budovať aj dom pre nitrianskych biskupov. Nebude hocaký, ale z kameňa. Keď ho dohotovia, bude čo obdivovať. A pozrite sa, akú má družinu! Rytier Gerprecht povedal, že z tých chlapov vycepuje najlepších vojakov v krajine.“ “Ej, cepuje ich, cepuje, ako sedliak žito,“ škodoradostne sa zasmial ktorýsi z chlapov. Prvý sa nedal: “Cvik robí vojaka!“ Chválil ďalej: “Kancelár má rozum ako britva. Kráľ sa nezaobíde bez neho. Posiela ho všade, kde treba niečo vyjednávať. Veru, nitrianskemu biskupovi sa nevyrovná nik v krajine.“ “Nechvastaj sa!“ zastavoval ktosi vychvaľovača. “Viching sa nemôže ani porovnať s naším arcibiskupom. To je kňaz, ako sa patrí. Nezháňa vojakov ani sa nevyťahuje nad druhých. “ Podľa hlasu Pavol poznal, že Metoda sa zastáva kočiš Kvaka. Masár-Tatranský, Albert: Rozlet a pád Veľkej Moravy III.
[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 8] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]
Cvičenia#
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.