

<pre>
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim.
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim.
* Slovensky: [Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty. | Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty]
* Slovinsky: [Kar ne želiš, da se stori tebi, ne stori drugemu. | Kar ne želiš, da se stori tebi, ne stori drugemu] 
* Maďarsky: [Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak. | Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [co|Search:czkomco] Lemma: [co|Search:czlemco]

* [nechceš|Search:czkomnechceš] Lemma: [chtít|Search:czlemchtít]

* [aby|Search:czkomaby] Lemma: [aby|Search:czlemaby]

* [ti|Search:czkomti] Lemma: [ty|Search:czlemty]

* [jiní|Search:czkomjiní] Lemma: [jiný|Search:czlemjiný]

* [činili|Search:czkomčinili] Lemma: [činit|Search:czlemčinit]

* [nečiň|Search:czkomnečiň] Lemma: [činit|Search:czlemčinit]

* [ty|Search:czkomty] Lemma: [ty|Search:czlemty]

* [jim|Search:czkomjim] Lemma: [oni|Search:czlemoni]
%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že bychom se měli k ostatním [lidem] chovat tak, jak bychom my sami chtěli, aby se s námi jednalo. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví se často vyskytuje v aktuálních obměnách. [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Co nechceš sám , nedělej jinému  [Doklad 3 | 3 ]\\
Nedělej druhým, co nechceš, aby dělali tobě.  [Doklad 4 | 4 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [X|Search:czvko.X] Lemma: [X|Search:czvle.X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    

\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Doba státoprávních ohrazení, historických práv a podobných antikvovaných veteší je, doufám, za námi. Míchat si smažená vejce na evropském požáru, to jsou balkánské způsoby. Ostatně, starší generace si ještě pamatuje ze školního náboženství biblickou moudrost: __co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim__. Je v zájmu Československa jakákoliv změna evropských hranic?  %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 302/1991/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Těmito slovy V. Havel jistě nemluví z duše mnoha našich výbojných radikálů, mluví však v duchu demokracie. Jedno známé rčení má totiž i politickou podobu: nečiň opozici, __co nechceš, aby opozice činila tobě__, až se role vymění. I ti naši dnešní hluční budou jednou opozicí a potom také nebudou chtít být souzeni ještě před vlastním činem. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 247/1993/% 
/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Kdybych měl popsat ekologické snahy z hlediska křesťana, tak odpovídají zásadě &quot;__co nechceš sám, nedělej jinému__&quot;, což je sám o sobě dost silný argument a není v tom třeba hledat uctívání Slunce či Měsíce. Ale právě výše zmínění lidé u nás nejsou, je jich obecně málo. %%tip-Zdroj Respekt, č. 33/1993
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
A potom vstal dalajlama a dal nám je. I bohoslužba za Dianu měla toto společné minimum, které se může zdát naivní a neurčité -- láska a soucit. Helmut Schmidt shrnul &quot;společně sdílené minimum&quot; do jakéhosi přikázání: __Nedělej druhým, co nechceš, aby dělali tobě__. Tohle úsloví mi často říkala moje babička. Všichni je známe, vy přece také. Potřebujeme konference, abychom se dozvěděli. co už víme? Poslední věc, kterou svět potřebuje, je další konference. Potřebuje ji asi jako mrtvý zimník. %%tip-Zdroj Respekt, č. 39/1997
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __co nechceš__\\
      
%%

       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]

</pre>