Sprichwort-Plattform: Chybami se člověk učí

More...

Chybami se člověk učí #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Aus Schaden wird man klug. Doslovný překlad: Co se odloží, není zrušené.
Slovensky: Na vlastnej škode sa človek učí.
Slovinsky: Na napakah se učimo
Maďarsky: Más kárán tanul az okos.

Komponenty#

chybami Lemma: chyba

člověk Lemma: člověk

učí se Lemma: učit se

Význam(y)#

Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že člověk je díky svým zkušenostem z minulosti schopen vyhýbat se chybám a snaží se dělat věci lépe. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se někdy vyskytuje v modifikované podobě. [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

Z chyb se člověk učí. [Doklad 3]

Záměna komponent#

Podstatné jméno, např. blbostí
se člověk učí. [Doklad 4]

Variantní komponenty#

blbostí Lemma: blbost

Typické užití v textu#

Přísloví se často vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Komu prospělo propuštění vrahů a lupičů? Vždyť v důsledku této bezpochyby nepromyšlené prezidentově velkodušnosti byli potrestáni slušní lidé této země, všichni ti zavraždění, oloupení, znásilněné. Všichni, kteří jako oběti na vlastní kůži pocítili její dopad. Chybami se prý člověk učí. Zdá se, že se to týká i potřetí zvoleného prezidenta Václava Havla. Jeho poslední, v pořadí už třetí amnestie je obecně hodnocena jako přiměřená. Blesk, 4. 2. 1998

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

Buzekův kabinet se těžce učí vládnout Praha - Chybami se učí nejen člověk, ale i vláda, v tomto případě polská. Po třech měsících kabinetu premiéra Jerzyho Buzeka se potvrzuje dojem, který vznikl již během vyjednávání o nové koalici mezi Solidaritou a Unií svobody - fungování vlády nebude jednoduché. Popularita kabinetu nyní poklesla na sedmatřicet procent. Mladá fronta DNES, 28. 1. 1998

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

Zajímavostí a atrakcí pro návštěvníky jistě bude navržený modelový byt. Veletržní palác je otevřen každý den od 10 do 18 hodin. z knižní nabídky Z chyb se člověk učí. A pokud chyba znamená finanční ztrátu i několik tisíc korun, je lepší se poučit u jiných - například u Romana Šubrta a Jana Švarce v knize POSTAVTE SI DŮM (Grada Publishing, 1999). Mladá fronta DNES, 27. 8. 1999

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

Blbostí se člověk učí bleskem. 26. července Dříve jsem si tu a tam koupil pornografický sešit. Teď už štítivost a sebehana dostoupily takového stupně, že mne to ani nenapadne Veřejný přístup ke korpusu SYN2000

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[lemma="chyba"]{0,3}[lemma="učit"]