[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%columns
 
      
!!! Bolje vrabec v roki kot golob na strehi.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%


!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach]
* Slovaščina: [Lepší vrabec v hrsti, ako holub na streche. | Lepší vrabec v hrsti, ako holub na streche]
* Češčina: [Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. | Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše]
* Madžarščina: [Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. | Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok] 

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [bolje|Search:sikombolje] lema: [dobro|Search:silemdobro]

* [vrabec|Search:sikomvrabec] lema: [vrabec|Search:silemvrabec]

* [v|Search:sikomv] lema: [v|Search:silemv]

* [roki|Search:sikomroki] lema: [roka|Search:silemroka]

* [kot|Search:sikomkot] lema: [kot|Search:silemkot]

* [golob|Search:sikomgolob] lema: [golob|Search:silemgolob]

* [na|Search:sikomna] lema: [na|Search:silemna]

* [strehi|Search:sikomstrehi] lema: [streha|Search:silemstreha]

%%

         
!!! Pomen

Rečemo, kadar je bolje izkoristiti, sprejeti obstoječe stanje kot težiti k boljšemu, a težko dosegljivemu. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4]
       
%%collapsebox-closed
!!! Posebnosti rabe

Na pravopisni ravni se pred kot lahko rabi vejica. [Zgled 1 | 1 ]

%%
       
      
!!! Različice




%%collapsebox-closed 

!! Oblikovne različice

Boljši je vrabec v roki kakor pa golob na strehi. [Zgled 5 | 5]

%%




%%collapsebox-closed 

!! Zamenljivost sestavin

Bolje vrabec v roki kot X v Y. [Zgled 6 | 6] 

%%



%%collapsebox-closed 

!! Sestavine različic

* [boljši|Search:sivkoboljši] lema: [dober|Search:sivledober]
* [kakor|Search:sivkokakor] lema: [kakor|Search:sivlekakor]
* [pa|Search:sivkopa] lema: [pa|Search:sivlepa]

%%

%%collapsebox-closed 

!!! Tipična besedilna raba
       
%%
!!! Zgledi
     
[Zgled 1 | #1]

%%quote
Cilj uporabe te taktike je, prisiliti stranko v sprejem ponujenih pogojev, ki so seveda za predlagatelja bolj ugodni, kot za nasprotno stran. Pritisk je v tem, da se praviloma v pogajanjih stranke bolj nagibajo k takojšnjemu sporazumu pod malo slabšimi pogoji, kot pa kasnejšemu sporazumu z morebitnimi boljšimi pogoji. Ali drugače: __Bolje vrabec v roki, kot golob na strehi__!
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
Če načrtujete potovanje, potem je to najboljši čas, da odkrijete čare Provanse. Za tiste, ki boste ostali doma, lahko skušate v živo vdihniti ta pomirjujoči vonj na svojih terasah in balkonih. Lončnice sivke niso enakovredno doživetje, vendar __bolje vrabec v roki kot golob na strehi__.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
Izberejo si službo, ki jo lahko takrat dobijo, in hodijo na delo. Pet, deset, petnajst, dvajset, trideset let, dokler ne obupajo, otopijo, zbolijo ali se upokojijo. In če jim v službi kaj ni všeč oziroma jih zelo moti, si pač poiščejo ali vsaj skušajo najti novo. Drugi se v skladu z modrostjo __bolje vrabec v roki kot golob na strehi__ prepričujejo, da bo vsako drugo delovno mesto bolj naporno in slabše od tistega, ki ga že imajo. Pri tem pa se zafrustrirani vsak dan znova vračajo v nepriljubljeno ali celo osovraženo delovno okolje.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
Videl sem, da bi bilo to preveliko tveganje in da je tudi z oceno 9,9 mogoče priti do kolajne. Raje sem se držal pregovora __bolje vrabec v roki kot golob na strehi__.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
Bo že držalo, da je bil tudi v tem primeru __boljši vrabec v roki kakor pa golob na strehi__: to sta danes eno izmed razvojno najhitrejših gospodarstev v Uniji (lansko povečanje BDP za skoraj 3 odstotke) in država, ki se uspešno spopada s tradicionalno ogromno brezposelnostjo, v kateri je lahko padec na 15 odstotkov enak svetovnim rekordom.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 6 | #6]

%%quote
__Bolje vrabec v roki__ kot noj v parlamentu.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

%%
     
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net]lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__#1dobro_#1vrabec_v_#1roka__

%%  

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]