[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Bolje pozno kot nikoli. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Besser spät als nie. | Besser spät als nie] 
* Slovaščina: [Radšej neskoro ako nikdy. | Radšej neskoro ako nikdy]
* Češčina: [Lepší pozdě než nikdy | Lepší pozdě než nikdy]
* Madžarščina:[Jobb későn, mint soha. | Jobb későn, mint soha] 
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [bolje|Search:sikombolje] lema: [dobro|Search:silemdobro]
* [pozno|Search:sikompozno] lema: [pozno|Search:silempozno]
* [nikoli|Search:sikomnikoli] lema: [nikoli|Search:silemnikoli]


%%

         
!!!Pomen(i)
Rečemo, kadar je bolje ali koristneje, da se nekaj zgodi z zamudo, kot da se to sploh ne bi zgodilo. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] \\
Pregovor se uporablja kot tolažba [Zgled 4 | 4] in kot spodbuda. [Zgled 5 | 5] [Zgled 7| 7]

 %%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
 %%   
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin

Bolje prepozno kot nikoli. [Zgled 6| 6]\\
Bolje pozneje kot nikoli. [Zgled 7| 7]\\
Boljše pozno kot nikoli. [Zgled 8| 8]\\
Raje pozno kot nikoli. [Zgled 9| 9]\\
Raje prepozno kot sploh ne. [Zgled 10| 10]


%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   

* [boljše|Search:sivkoboljše] lema: [dobro|Search:sivledobro]
* [prepozno|Search:sivkoprepozno] lema: [prepozno|Search:sivleprepozno]
* [pozneje|Search:sivkopozneje] lema: [pozno|Search:sivlepozno]
* [raje|Search:sivkoraje] lema: [raje|Search:sivleraje]


%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba
%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
Letošnje cepivo je sestavljeno iz treh komponent dveh tretjin virusov influence tipa A in enega tipa B. Čeprav se virus, ki je v cepivu, in tisti, ki kroži, ne ujemata najbolje, Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) na osnovi testiranja pričakuje, da bo cepivo dokaj dobra zaščita pred novim virusom. Sev fujian pa bodo vstavili v cepivo za naslednjo sezono. Če ste zdravi, za cepljenje še ni prepozno. Študije so pokazale, da se začne pri nekaterih ljudeh odpornost proti virusu razvijati že v nekaj dneh po cepljenju. Torej __bolje pozno kot nikoli__.

%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 2 | #2] 
%%quote
__Bolje pozno kot nikoli__, pravi znani pregovor. Z njim se gotovo strinjajo tudi slovenski uvozniki znamke Opel, ki so najnovejšega aduta – antaro – tržišču predstavili s precejšnjo zamudo. 
%%tip-Vir http://www.dnevnik.si/novice/svet_vozil/243542 (Dostop: 8. 9. 2010)/% 
/% 
-----
[Zgled 3 | #3] 
%%quote
Res __bolje pozno kot nikoli__, bi se lahko strinjali z besedami nominiranca za nagrado Prešernovega sklada Igorjem Štuhcem, čigar izbrana skladba Simfonieta si je to čast prislužila po več kot štiridesetih letih. Morda pa bi sam izbiral tudi med deli zadnjih let, saj med prvimi omenja Igro v troje za tri inštrumente, Zvočni disput za komorni ansambel, Chutsch za zbor, recitatorja in ansambel in še veliko drugih bi bilo mogoče našteti.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
 [Zgled 4 | #4] 
%%quote
Še pred nekaj dnevi smo mislili, da vas bomo lahko razveselili z novico, da se nove kinodvorane ljubljanskega megakina, tako imenovanega Koloseja, končno odpirajo, a kot kaže, bomo še dober mesec grizljali kokice in strmeli kar v stara platna. Ne čakaj na maj, pravi znana slovenska pesem in film, a tokrat žal ne bomo imeli izbire. Vendar vam v ljubljanskih kinematografih obljubljajo, da bodo kljub temu zavrteli trenutno najaktualnejše filme. No, __bolje pozno kot nikoli__.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Če si bolj za štose, se tudi tako domiselnega športa, kot je smučanje, lotiš malo pred prvo polovico življenja. Sploh pa to za ravnince, kakršni smo ljudje iz sveta ob Muri, ni nič nenavadnega. __Bolje pozno kot nikoli__, sem si rekla tudi, ko sem jo pred petimi leti prvič mahnila na srečanje novinarjev smučarjev, takrat prvič samo slovenskih.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 6 | #6] 
%%quote
V "berlinskem govoru" ni bilo prostora za zahvalo vsem, ki so me podprli. Tak govor imajo samo privilegirani in dobitniki oscarja, je pa __bolje prepozno kot nikoli__, zato: hvala vsem, ki so me kdajkoli podpirali (in me še bodo), ko sem najmanj zaslužila. Takrat sem jih namreč tudi najbolj potrebovala.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 7 | #7] 
%%quote 
Ljudje, ki po nepremišljenem brezskrbnem sončenju v mladosti pozneje spremenijo svoje navade, se odločijo za pametno naložbo za videz svoje kože čez deset let. __Bolje pozneje kot nikoli__. S tem ne mislimo, da se morate povsem odreči zagoreli polti, le spremeniti je treba pot do nje. Nikoli ne uporabljajte kreme z zaščitnim faktorjem, manjšim od 15, čeprav je vaša koža le redko opečena. Izogibajte se opoldanskega bleščečega sonca, po sončenju pa svoji koži privoščite nego po sončenju, in sicer v obilnih količinah. Tako boste zagotovo zagoreli, vendar brez luščenja kože, rjava barva pa bo obstojna veliko dlje. Nikoli ni prepozno za spremembe navad, če pa boste tudi letos na počitnicah pretiravali s sončenjem, obstaja nekaj načinov, da vsaj omilite nastalo škodo.

%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 8 | #8] 
%%quote 
Da, ob izvedbi Tretje suite Respighijevih Starih plesov in arij za lutnjo smo lahko zavzdihnili: __boljše pozno kot nikoli__, boljše samo Tretja suita kot nobena. Z veliko zamudo smo, kot ponavadi, končno tudi pri nas "odkrili" Respighijevo partituro, ki je prava apoteoza "stare" muzike; nič odveč ne bi bilo skorajšne ponovno programinje vseh treh suit. 

%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 9 | #9] 
%%quote 
Pri tem pa ni nikakršen večni študent. Po ameriških merilih je sprinter. Ob svoji službi na carini je poslušal vsa predavanja in opravil vse seminarje. Kot upokojenec ne mislim samo igrati tenis in golf, temveč nameravam s svojim življenjem nekaj početi. Vedno več Američanov pravi, da pri 66 letih še dolgo ni vsega konec. Ne, hvala, odgovorijo, če slišijo za običajno upokojensko življenje. Namesto tega tudi kot upokojenci iščejo veselje in potrditev pri delu. To velja predvsem za tiste, ki so bili že prej uspešni ali želijo tako kot Bunge, __raje pozno kot nikoli__, uresničiti svoje sanje.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 10 | #10] 
%%quote 
Nas: __Raje prepozno kot sploh ne.__
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 11 | #11] 
%%quote 
__Bolje januarja kot nikoli__, je dal šef reprezentance Klemen Bergant vedeti, da je zdaj pomembnejše stopnjevanje forme in reševanje še kar številnih drugih problemov, saj bo za ubadanje s prekletstvom, ki mu je šlo zelo na živce že v prejšnjih dveh letih, dovolj časa še tudi med naslednjim pripravljalnim obdobjem. 
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 12 | #12] 
%%quote 
Čeprav z obrezovanjem že zamujamo, pa velja pravilo __Bolje kadar koli kot nikoli__. Še vedno lahko odstranimo vse suhe, pregoste, povešene in izrojene veje. Velja pa, da naj bo rez v tem obdobju nekoliko manj intenzivna. 
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 13 | #13] 
%%quote
V letu 1979 je postal novinec leta na dirkah Nascar. Zvezda je bila rojena. In med dirkači ni bilo nikogar, ki bi si zmagovati želel bolj. Sledila so končna slavja na pokalu Winston v letih 1987, 1990 in 1993, pa zmage na pokalu IROC v letih 1990, 1995 in 1999. A na najbolj prestižno slavje na Daytoni 500 je moral čakati vse do leta 1998 - uspelo mu je v 20. poskusu! "Hej, Dale. Uspelo ti je. __Bolje enkrat kot nikoli__," mu je med prvimi čestital sin Dale mlajši.
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
\\
%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\
__ bolje_*_kot_nikoli  __
%%

 [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]