Sprichwort-Plattform: Božie mlyny melú pomaly

More...

Božie mlyny melú pomaly.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: Gottes Mühlen mahlen langsam Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky:
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

božie Lemma: boží

mlyny Lemma: mlyn * [melú Lemma: mlieť

pomaly Lemma: pomaly

Význam(y)#

Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže zostať dlhodobo nepotrestané a raz určite bude musieť človek znášať následky svojich činov. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1

Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Text

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Zatiaľ čo predseda ANO to robil iba do okamihu, kým sa nedostal do vlády. Kandidátom na riaditeľa SIS je bývalý poslanec za SDKÚ Branislav Orava, ktorý robil v minulosti Mikulášovi Dzurindovi poradcu pre bezpečnostnú politiku a z funkcie odišiel v súvislosti s kauzou okolo tretieho mobilného operátora. Za riaditeľa ho, samozrejme, presadzuje práve premiér. A vari on nemôže mať svojho Ivana Lexu Rozhodnutie senátu Krajského súdu v Bratislave, že bývalého riaditeľa SIS budú aj naďalej stíhať na slobode, komentoval dozorujúci prokurátor prípadu Michal Serbin slovami: „Božie mlyny melú pomaly, ale isto.“ Ja sa len bojím, aby to nebolo viac pomaly ako isto. Slovenského prezidenta s manželkou a sprievodom prijal v uplynulých dňoch vo Vatikáne pápež Ján Pavol II. a kardinál Angelo Sodano mu dokonca udelil najvyššie vyznamenanie Svätej stolice Rytiersky rad Pia s reťazou. Dúfam, že toto ocenenie bude mať vo vitríne Rudolfa Schustera čestné miesto vedľa medaily V. I. Lenina. Slovo 2002/45 uviesť prameň

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň