Blázni a děti mluví pravdu. #
Cvičení#
Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu Wahrheit (Pravda).Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Kindermund tut Wahrheit kund. Doslovný překlad: Dětská ústa mluví pravdu.
- Slovensky: Deti a blázni hovoria pravdu.
- Slovinsky: Resnico govorijo norci, otroci in pijanci.
- Maďarsky: Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat.
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že děti a nekonvenční lidé bez postranních úmyslů často vysloví to, co si skutečně myslí bez ohledu na důsledky. [Doklad 1]Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Záměna komponent#
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu
můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
SprichWort Datenbank
SprichWort
Aufgaben und Übungen
SprichWort Community
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.