Aufgabe: Wie lauten folgende slowakische (slowenische, tschechische, ungarische) Sprichwörter im Deutschen? Schreiben Sie die deutschen Entsprechungen auf.
slowakische Sprichwörter | deutschen Entsprechungen |
---|---|
Koniec dobrý, všetko dobré. | |
Nie je všetko zlato, čo sa blyští. | |
Výnimka potvrdzuje pravidlo. | |
Každý nech si zametá pred svojím prahom. |
Oder so:
slowakische Sprichwörter | deutschen Entsprechungen |
---|---|
Koniec dobrý, všetko dobré. | |
Nie je všetko zlato, čo sa blyští. | |
Výnimka potvrdzuje pravidlo. | |
Každý nech si zametá pred svojím prahom. |
11.2
1. ............................................................ 2. ........................................................... 3. ........................................................... 4. ........................................................... (1. 2. 3. 4. )
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.