Sprichwort-Plattform: Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak

More...
- View Page Source

Amit nem akarsz magadnak, ne cselekedd másnak. #

Kommentár


	Gyakorlatok# Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

+
Komponensek#

amit Lemma: ami

nem Lemma: nem

akarsz Lemma: akar

magadnak Lemma: magad

ne Lemma: ne

cselekedd Lemma: cselekedik

másnak Lemma: más

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy másokat is úgy kezeljünk, ahogy mi szeretnénk, ha kezelnének bennünket, illetve hogy ne tegyünk másokkal olyat, amit nem szeretnénk, ha velünk tennének. Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

+
Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata. Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7]

Variánsok#

+
Alakváltozatok#

Alakváltozat 1 [Példa 8]

Alakváltozat 2 [Példa 9]

Alakváltozat 3 Ein optionaler Kommentar
Kommentár [Példa 10]

+
Komponensek cseréje#

Variáns egyszerű komponenscserével Kommentár [Példa 11] [Példa 12]

Variáns a komponens komplex kitöltésével

Füller	Wortart	Kommentár
z.B. Füller1 Füller2 Füller3	Wortart der Füller	Kommentar zu den Füllern

[Példa 13] [Példa 14] [Példa 15] [Példa 16]

Variáns a komponens komplex kitöltésével

Füller	Wortart	Kommentar
z.B. Füller1 Füller2 Füller3	Wortart der Füller	Kommentar zu den Füllern

[Példa 17] [Példa 18] [Példa 19]

+
Tipikus használat a szövegben#

Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente

Füller	Wortart	Kommentár
z.B. Füller1 Füller2 Füller3	Wortart der Füller	Kommentar zu den Füllern

Kommentár [Példa 21]

Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20]

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás):

Helvétius nem is különíti el a főhatalmat és a tanácsadó apparátust, hanem az üldözöttből üldözővé átlényegülő egyházak esetében is a mozgató logika felderítése izgatja, amelyet - makacs materialista lévén - nem morális, eszmei, metafizikai indítékokban keres, hanem az érdekben lel meg. Az 1769-es, de csak a szerző halála után, 1772-ben megjelent De l’homme itt következő passzusa a szólásszabadság problémájának első, önáltatás, valamint jogi és etikai misztifikáció nélkül, őszintén, racionálisan előadott foglalata. Az alfejezet sokat mondó címe: " Az érdek nap mint nap arra indít, hogy tagadjuk ezt az életigazságot: Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak! "Forrás

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)):