[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!!Ami késik, nem múlik. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
%%

    
    
!!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. | Aufgeschoben ist nicht aufgehoben]
* Szlovén: [ -| -] 
* Szlovák: [Čo sa vlečie, neutečie. | Čo sa vlečie, neutečie] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ami vonszolódik, még nem fog eltolódni."\\ /% 
* Cseh: [Co se vleče, neuteče | Co se vleče, neuteče] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ami eltolódik, még nem tud elmenekülni."\\ /% 



%% %%collapsebox-closed 
!!!Komponensek

          
* [ami|Search:hukomami] Lemma: [ami|Search:hulemami]

* [késik|Search:hukomkésik] Lemma: [késik|Search:hulemkésik]

* [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem]

* [múlik|Search:hukommúlik] Lemma: [múlik|Search:hulemmúlik]

%%

         
!!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy ha nem következik is be valami a várt időpontban, később még bekövetkezhet, ill egy határidőre el nem készült munka később még pótolható. [Példa 1 | 1 ]  [Példa 2 | 2 ]  [Példa 3 | 3 ]  [Példa 4 | 4 ] \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.       \\
      
%%
       
      
!!!Variánsok

%%collapsebox-closed      
!!Alakváltozatok
  
%%

%%collapsebox-closed
!!Komponensek cseréje
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Tipikus használat a szövegben
   
%% \\ 
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* [a]
%%
       
!!!Példák     
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Ami késik, nem múlik#Sprichwort]): \\
%%quote
 - Az elszigeteltségből  nincs sok kitörési lehetőségünk,  jórészt magunkra vagyunk utalva  - állítja a polgármester.  - Ám ez nem jelenti  azt, hogy eluralkodott  rajtunk a pesszimizmus,  egyelőre a szinten tartásra  rendezkedtünk be, a  felújításokon kívül nagyobb beruházásokra  nem is igen lenne pénzünk.  Gáz, víz, villany,  csatorna, kábeltévé,  telefonhálózat van - néha  befektetői érdeklődés is,  csak hát eddig még a  lehetőségek feltérképezése után üzeltkötésre  senki sem jött vissza.  De __ami késik,  nem múlik__. %%tip-Forrás Dunántúli Napló; Cím: Elkerülnek bennünket a főútvonalak; Dátum: 2001/04/21 /% 
/%
-----
  
[Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Ami késik, nem múlik#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
 Péter, a részvénytársaság  beszerzője fontosnak tartotta hangsúlyozni,  éppen az adózás változásai  miatt nem egyeztek bele,  hogy beszállítóik a január  elején szokásos áremelést végrehajtsák.  Persze, __ami késik,  nem múlik__... %%tip-Forrás Magyar Nemzet; Cím: Ami késik , nem múlik ...; Szerző: ( v. b. ); Dátum: 1998/01/02 /% 
/%
 \\
      
[Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Ami késik, nem múlik#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Az amik büszkék, idáig még a magyar csehókra és a magyar lányokra sem fanyalodtak rá, igaz, __ami késik, nem múlik__, tartja egy dakota indián mondás.%%tip-Forrás Magyar Hírlap 1996/01/12 /% 
/%
 \\
      
[Példa 4 | #4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Ami késik, nem múlik#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
 Valahogy eliminálódott az  üzenetem (: - (  ( (. Na mindegy,  a tartalma az volt,  hogy a következő napokban  nem lesz időm ide írogatni,  de __ami késik,  nem múlik__... %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: DcsabaS_; Dátum: 1999/02/12 /% 
/%
-----
  
[Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Sajátos használat | Ami késik, nem múlik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
 A Toto a hetvenes  évek végén alakult.  Eredetileg csak egy lemezre  álltak össze, de azt  olyan jól fogadta mind  a szakma, mind pedig  a közönség, hogy a  tagok tovább folytatták a  munkát. A Totót már  a kezdetektől úgy emlegeti  a kritika, mint az  egyik legjobb AOR zenekart.  Bár rockzenét játszanak,  gyakran popos dallamvezetések is  megjelennek számaikban, ennek  ellenére nem nevezhető kommersznek  a zenéjük, sőt,  a Toto esetében igényes  rockzenéről beszélhetünk. Korai  lemezeiken a funky és  a soul is erőteljesen  érződik, később azonban  egy kicsit bekeményítettek.  Mint említettem, már  a legelső lemezük hatalmas  siker volt, amelyről  a " Hold The Line  " klasszikussá nőtte ki  magát. A többi lemezük  is sikeresnek mondható,  de az 1982-ben megjelent  negyedik albumukat a valaha  készült legjobb rocklemeznek tartja  a szaksajtó. Ez a  korong két megaslágert termett,  az " Africa és a  " Rosanna " címűket.  A mai csapatban az eredeti  felállásból már csak Steve  Lukather és David Paich  található, no meg a  nagy visszatérő, Bobby  Kimball, de ez egyáltalán  nincs a zenekar hátrányára.  Sőt! Egyesek szerint,  s szerintem is a Toto  most jobb, mint eddig  bármikor. A magyar rajongóknak  kemény huszonkét esztendőt kellett  várniuk arra, hogy élőben  is láthassák a zenekart.  De __ami késik,  nem múlik__. 2000.  augusztus 13-án a PeCsa  szabadtéri színpadán végre Magyarországon  is bemutatkoztak, reméljük  nem utoljára. A borsos  jegyárak ellenére már hetekkel  a koncert előtt lehetetlenség  volt belépőket szerezni.  A magyar fővárosba a  billentyűs, David Paich  sajnos nem tartott a  zenekarral, őt Jeff  Babko helyettesítette, de  a koncertlemezen Paich játszik.  Nos, akkor lássuk milyen  is a " Livefields ". %%tip-Forrás Régió: szlovákiai; Stílusréteg: sajtó; Cím: Toto : Livefields /% 
/%
 \\
      
[Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Sajátos használat | Ami késik, nem múlik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Sehogysem bírok rájönni:  mit akar tulajdonképpen az  erdélyi HVIM?! Mi  a cél, hogyan lehet  azt elérni? Miért ez  a szektára emlékeztető titokzatosság,  elszigeteltség? Valaki fél  az állam területi egységének  megbontására tett törekvésért (  kísérletért ) járó 25  év börtönbüntetéstől? Azért  annyira nincs elszigetelve Erdélyben  a HVIM, aki nagyon  akarja az kapcsolatba tud  velük kerülni, ezt én  már megtapasztaltam. A  szombati nagygyűlés pedig éppen  azért lett volna nyilvános,  mert itt akarta az erdélyi  HVIM nyilvánosságra hozni az  Erdélyre vonatkozó koncepcióját.  Az ismert okokból ez  egyelőre elmaradt, de  __ami késik, nem múlik__. %%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: személyes; Cím: Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom; Szerző: Kus ( száma : 1658 ) on január 12 , 2003 16 : 55január 12 , 2003 16 : 55; Dátum: 2003/12/01 /% 
/%
 \\
      
[Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Sajátos használat | Ami késik, nem múlik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
 A kedvünkre való növekedési  ütem alakulásában a legnagyobb  szerepet a behozatal,  a kivitel és a magánfogyasztás  játszotta. Megnyugtató,  hogy a kivitel növekedési  üteme gyorsabb volt,  mint a behozatalé. Különben  nem ártott volna, ha  a kivitel még gyorsabban  növekszik, akkor ugyanis  a közte és a behozatal  közötti különbség nem lenne  annyira lehangoló. Reméljük,  __ami késik, nem  múlik__. Az EU-ba  történt belépésünk után feltehetőleg  jobban siet majd hozzánk  a működő tőke, s  ennek nyomán az ország  exportja is nagyobb lendületet  vesz. A kiviteli-behozatali  arány javulása fokozza a  gazdaság jövedelmezőségét, így  remélhetjük, nem lesz  szükség további, az  ország gazdasági viszonyait konszolidáló  intézkedési csomagokra. %%tip-Forrás Régió: szlovákiai; Stílusréteg: sajtó; Cím: Indokolt az mérsékelt optimizmus /% 
/%
-----
  
[Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok  | Ami késik, nem múlik#Formvarianten]): \\
%%quote
__Ami késik, nem  múlik__. És ez  most igaz a Budapesti  Börzére is, amely ma  ugyan egy órával megvárakoztatta  a brókereket a kezdéssel,  hogy aztán megjutalmazza őket  a tízezer pont feletti  zárással. A mai nap  az első a Börze történetében,  hogy zárásban tízezer pont  felett, pontosan 10.162  ponton fejezte be a  tőzsdeindex, a BUX a  kereskedést. %%tip-Forrás Forrás: Magyar Rádió Hírműsorok; Cím: Tízezer pont felett a BUX index; Szerző: Szentgáli Edit; Dátum: 2000/02/10 /% 
/%
 \\
      
[Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Ami késik, nem múlik#Formvarianten]): \\
%%quote
 Ez volt eddig a  legkirályabb topic amit láttam.  Iszonyú jókat mulattam.  És persze önvizsgálatra készteti  az embert, meg is  fogom mondani a Kedvesnek,  hogy olvassa el...:  - ) Az ex-kedvesemben  egy jogász veszett el,  körmönfont mellébeszéléseivel és  a nevén nem nevezett  célok elérésével néha felbosszantott.  Én nem voltam képes  ezt-azt így-úgy tálalni,  ha a hivatalban intézni  kellett valamit megmondtam egyenesen  mit akarok, mire többnyire  közölték, hogy az lehetetlen.  Ekkor kijöttem. Bement  ő, tíz perc múlva  elintézte, kijött és  villámokat szórt a szeme.  A papírzsebkendőit egy szó  nélkül összeszedte maga után,  de a felbontott cigisdobozok  celofán darabkáit és belső  papírbélését lazán a hamutartóba  vagy a környékére dobta  ( az almacsutkát is  ), amitől az agyhugykövem  mozgásba lendült, hoha  nem vagyok rendszerető pasi,  de ez azért túlzás.  A hamutartó a hamut  tartja meg a csikket  és gyufaszálakat, nem  többet. A jelenlegi  Kedvessel még nem melegedtünk  össze annyira, hogy  idegesítsük egymást, de  __ami késik nem múlik__, már most látom  rajta néha, hogy valamit  akar, de nem mondja  az istennek sem mondja  én meg képtelen vagyok  kitalálni. Viszont nem  érti miért kell fél  órát faggatóznom, hogy  mit is akar valójában...?:  - ) %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: November; Dátum: 1999/08/11 /% 
/%
 \\
      
[Példa 10 | #10 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Ami késik, nem múlik#Formvarianten]): \\
%%quote
 Más akciót is indított  az angol királyi tanácsos:  1996-ban hazaárulás és hűtlenség  alapos gyanúja miatt feljelentést  tett több expénzügyminiszter ellen,  ezeket elutasította a Fővárosi  Ügyészség. Ausztráliában,  Melbourne-ben a legfelsőbb bíróságnál  1997. szeptember 4-én valamennyi  károsult magyar állampolgár nevében  kártérítési keresetet nyújtott be  az IMF és Michel Camdessus  ellen, de miután az  igen költséges peres eljáráshoz  nem kapott támogatást a  kinti magyar szervezetektől,  1998. július 1-jén beszüntette  a pert. Az eljárást  azzal a reménnyel zárta,  __ami késik, nem  múlik__. Valaha csak  tisztázódik, kiknek a  közreműködésével jutott el addig  az ország, hogy az  állami vagyon tetemes részét  el kellett adni külföldnek  az adósságok törlesztése végett,  ám az adósság nem csökkent,  csak dollár helyett ma  állampapírban tartják nyilván a  nagyobbik részét. Endrey  úgy ítéli meg, nem  volt hiábavaló kezdeményezése,  a különböző perbe hívások  a magyar állampolgárok önvédelmét  is jelképezték. %%tip-Forrás Magyar Nemzet; Cím: Homályban az eladósodás felelősei; Szerző: ( halász ); Dátum: 1999/01/19 /% 
/%
 \\
      
     
%%collapsebox-closed
!!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%
       
       
----
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]